2006年6月，布什带小泉去了这位已故摇滚天王的故居“雅园”。
Bush took Koizumi to the late King of Rock and Roll's Graceland in June 2006.
歌迷们拒绝忘掉甜蜜的回忆，再度簇拥前往猫王位于孟斐斯的白色圆柱住宅，“雅园”。
Refusing to let go of fond memories, fans are once again flocking to Graceland, Elvis—white-columned Memphis mansion.
猫王的雅园就在孟菲斯。我一直想去看看。我想，他当年在雅园一定开过很多热闹的派对。
LL: Elvis was famous for his wild parties. Look, the party is really happening now.
本人们酒店是五星级的，年夜门对面有华雅园，皇家园林，及高尔夫球场你先请，你的房间在这边师长教师你的行李放在这里好吗？
Our hotel is a five-star, gate opposite is the royal garden, and golf First you please, your room is on the way Sir, your luggage here?
随着时间推移，雅库茨克已经变成了一个真正的城市，有酒店、电影院、歌剧院、大学和披萨外送的服务，甚至还有了一个动物园。
In time, Yakutsk was transformed into a real city with hotels, cinemas, an opera house, universities, a pizza delivery service, and even a zoo.
就吩咐便雅悯人说：“你们去，在葡萄园中埋伏。
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
俄罗斯西伯利亚克拉斯诺雅茨克城royevRuchey动物园，一只名叫Tasik的八岁雄性短尾猴在喝卡奥尔葡萄酒。
An 8-year-old male macaque named Tasik drinks Cahors wine in the Royev Ruchey Zoo in Russia's Siberian city of Krasnoyarsk...
若看见示罗的女子出来跳舞，就从葡萄园出来，在示罗的女子中各抢一个为妻，回便雅悯地去。
And watch. When the girls of Shiloh come out to join in the dancing, then rush from the vineyards and each of you seize a wife from the girls of Shiloh and go to the land of Benjamin.
当葛特茹德克服了最初的困难、朱丽雅又入了幼儿园后，我的决定就迫在眉睫了。
Once Gertrud had got over all the difficulties of getting started and Julia was in kindergarten, I had to make a decision.
红猫熊是一种濒危物种，只比家猫大一点，绝大部分居住在喜马拉雅山脉东部地区。世界上许多动物园都有人工饲养红猫熊的项目。
Red pandas, which are only slightly larger than domestic cats, are an endangered species found mostly in the eastern Himalayas. Many zoos worldwide have breeding programs.
红猫熊只比家猫大一点儿，是生活在东喜马拉雅的濒危物种。世界上的许多动物园都有它们的育种计划。
Red pandas, which are only slightly larger than domestic cats, are an endangered species found mostly in the eastern Himalayas. Many zoos worldwide have breeding programs.
这个星期二，早操的时间，在操场上，雅居乐幼稚园的小朋友们开展了一次“水枪大战”活动。
This Tuesday, during the morning exercise time, the children carried out a "water war" activities on the playground.
民营幼儿园，位于雅红桥镇，交通方便，资金雄厚，有很好的发展前景！
The privately operated kindergarten, located at elegant red Qiao Town, the good communications, the ample funds, has the very good prospects for development!
伊迪丝琵雅芙的歌曲济氖Regrette璃园特色的电影，但克里斯说，人们不应该把它解读太多。
The Edith Piaf song Je Ne Regrette Rien features in the film but Chris says people should not read too much into it.
经过评估组成员一致同意，雅居乐加拿达中英文幼儿园顺利通过了区一级幼儿园的评估。
The members of evaluate agreed Agile Canadian International kindergarten to be grade 1 in Pan Yu area.
经过评估组成员一致同意，雅居乐加拿达中英文幼儿园顺利通过了区一级幼儿园的评估。
The members of evaluate agreed Agile Canadian International kindergarten to be grade 1 in Pan Yu area.
应用推荐