她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。
雄踞金字塔最高峰的是老大哥。
这首歌连续五个星期雄踞流行榜榜首。
这张唱片雄踞排行榜之冠长达六周之久。
他的成绩雄踞积分榜第一名，冠军非他莫属。
西卡凭着卓越品质和产品多样化雄踞中国市场。
With excellent quality and product diversification, Sika are in a top position in Chinese market.
几十年来，西卡一直雄踞世界建筑化工领域的领导地位。
For decades, top Sika has been building the world's leading chemical fields.
巴有人骠勇，泛称白虎蛮、板木盾蛮，雄踞川东北上千年。
They're as valiant as Zong people, entrenched in the northeast of Sichuan for over a thousand years.
焦点，一直是华丽光芒的代名词，在时尚殿堂一直雄踞顶端！
Focus has been synonymous with beautiful light, has been ranked top in the fashion hall!
北京雄踞华北大平原北端，西部、北部和东北部则是群山环绕。
Lying in the northern part of North China Plain, Beijing is surrounded by mountains on the west , the north and the northeast.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
这部有插图的冒险小说几乎自从出版后就一直雄踞各种图书榜单了。
This illustrated adventure book has been making book lists almost since publication.
著名的燕山山脉雄踞于华北平原之北，以其特有的地质构造闻名于世。
The magnificent Yanshan Mountains, famous for their unique structural features, lie north of the north China Plain.
同时，现在很多大型国企雄踞一方，掌控某一市场，旁人尚无法涉足。
At the same time, many are now in positions of great power, controlling market fiefdoms which they will not readily share with other players.
我国有着悠久的栽桑养蚕的历史，蚕丝的生产与出口长期以来雄踞世界首位。
The history of mulberry planting and silkworm breeding is centuries-old in our country , the outcome and export quantum of the silk are the first in the world for a long time .
她在2009年以1，530万首的单曲销量雄踞数字音乐销量排行榜冠军。
She topped the digital sales chart for 2009 with 15.3 million tracks sold.
但莫里斯公司还是引发了最大的轰动，他曾暂时雄踞全美并购和收购业务前十名。
But Moelis &Company made the biggest splash, briefly becoming one of the top ten banks in the M&A business in America.
英国近代文学史上的伟大作家查尔斯·狄更斯以通俗小说家的地位雄踞文坛。
The famous writer in English modern literature Charles Dickens has the name of popular fiction writer.
中国，一个伟大、独特、充满东方神韵的国度，雄踞于亚洲东部、太平洋西岸。
China, a great, unique, and mystery-percept oriental nation, is located in the Eastern Asia, west bank of the Pacific.
她濒临万里长江，雄踞蛇山之巅，挺拔独秀，辉煌瑰丽，为名传四海的游览胜地。
She is the Yangtze river, the top of the mountain road snakes, and others, magnificent, brilliant fame spread the resorts.
西夏雄踞西北，抗衡辽、宋、金三国，长久立国的一个重要原因是西夏拥有河套地区。
Xixia stood firmly in Northwest China with Liao, Song and Jin, an important reason behind is that it occupied Hetao region.
它是在一个巨大的湖泥雄踞六百四公顷-两倍于纽约的中央公园的大小-并且仍在增长。
It lies under a huge lake of mud that sprawls 640 hectares - twice the size of New York's Central Park - and is still growing.
长城终于竣工了，终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上，俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
该乐队发行首张特辑，在全世界范围内销量达5百万张，雄踞13个国家的音乐排行榜之首。
The group's first album sold more than 5 million copies worldwide. It topped the music charts in 13 counties.
而采石矶以独特优越的地理位置，气势险要的大江绝壁，深厚悠久的历史文化，雄踞三矶之首。
One among the three because of unique superior geographical location, perilous cliff along Yangtze River and long historical culture.
英国《每日电讯报》消息，由于劳动力成本上升及棉花短缺，中国雄踞牛仔裤王国的日子将屈指可数。
Rising labor costs and a shortage of cotton means that China's days at the head of a denim empire could soon be numbered, the Daily Telegraph reports.
人人都说“古老变新潮”，所以暂时让你的尖头鞋儿歇一歇吧。雄踞本季榜首的是“圆头高跟鞋”。
They say "what goes around comes around, " so give your pointy shoes a rest. The No. 1 shoe of the season is the "Round Toe Heel. "
人人都说“古老变新潮”，所以暂时让你的尖头鞋儿歇一歇吧。雄踞本季榜首的是“圆头高跟鞋”。
They say "what goes around comes around, " so give your pointy shoes a rest. The No. 1 shoe of the season is the "Round Toe Heel. "
应用推荐