它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
如果雄蜂离开无花果会怎样呢？
从5到4减少了雄蜂班的死亡爆炸半径。
然而大雄蜂无人机比超音速战斗机更有成本效率。
They are, however, far more cost effective than supersonic fighter jets.
雄蜂、胡蜂、丸花蜂和蝴蝶徒劳地撞击着巢壁。
Drones, gadflies, wasps and butterflies flutter about aimlessly, brushing their wings against the walls of the hive.
加沙上空以色列的军用雄蜂无人侦察机的尖叫声不绝于耳。
雄蜂不工作。
自然界中，雄蜂不会产蜜，不能叮咬，是可怜无用的东西。
In nature, drone bees are poor, useless things that produce no honey and have no sting.
这些感受器在雌雄蜂触角上的数量和分布具有一定差异。
The number and distribution of each type of sensilla is different between male and female.
让运动员到用手自己，自动的意义破坏雄蜂班的暂时能力。
Temporary ability that allows the player to manually self-destruct the Drone Squad.
死因：2008年1月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Jan. 2008.
蜜蜂由于在蜂群中分工的不同，可分为三种：蜂后、工蜂和雄蜂。
Honey bees have three casts for the division of labour in a hive: queens, workers and drones.
而一个蜂巢的机体，则将工蜂、雄蜂、以及花粉和蜂窝组成了一个统一的整体。
The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones, pollen and brood.
死因：2005年11月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Nov. 2005.
雄蜂有时候会被欺负，食不果腹，出生后不久被雌蜂赶出蜂巢觅食。
They're sometimes bitten, fed scraps, and chased out of the home for good by their sisters not long after they're born.
更何况，成群野生传粉昆虫，如黄蜂，雄蜂和树蜂。也可以通过花粉传播他们身上的病毒。
What's more, a number of wild pollinators, such as bumblebees, yellowjackets, and wasps, can also become infected with viruses in the pollen.
本文用图文简要记述了桉树枝瘿姬小蜂雄虫的形态特征。这是该虫雄蜂在中国的首次报道。
The male of Leptocybe invasa Fisher & La Salle was briefly described and illustrated in this paper. It was the first report of the male of this wasp from China.
美国五角大楼说，美国现在批准在利比亚使用无人驾驶猎食雄蜂战斗机，以结束那里的冲突。
The Pentagon says the United States is now authorized to use armed Predator drones in Libya as yet another means to end the conflict there.
你知道吗？如果你将世界上任何一个蜂巢里的雌蜂数除以雄蜂数，你永远得到一个相同的数值。
And did you know that if you divide the number of female bees by the number of male bees in any beehive in the world, you always get the same number?
他们之所以这样做是有道理的，因为他们认为这些可伶的“雄蜂”从本质上讲是既不能酿蜜也不会蜇人。
They have a point. In nature, drone bees are poor, useless things that produce no honey and have no sting.
这个花招使斑蝥搭乘一段旅行，借助雄蜂最后到达雌蜂孕育后代的宝地—那里有的是花粉和王浆。
The ruse allows the parasites to hitch a ride on the males and ultimately reach a treasure-trove of pollen and nectar that surrounds the female bee's egg.
意大利蜜蜂雄蜂封盖子的死亡率和畸形率随处理时间的增加而上升，发育历期延长，初生重增大。
Their mortality rate rose along with the time increase. In addition, these treatments prolonged developmental period, increased primary weight.
是目前蜂生产中，不用人工移虫生产蜂王浆、蜂粮、培育种用蜂王，生产雄蜂蛹或幼虫的理想工具。
The utility model is an ideal drone pupas or larvae producing tool in the present bee producing without artificial bee removing for producing royal jelly, bee bread and breeding queen bees.
峰会可能会讨论合并伦敦的BAE系统公司和巴黎的达索航空公司。这两家公司目前正在合作开发“雄蜂”无人机。
The summit is likely to bring together London-based BAE Systems and Paris-based Dassault Aviation. The two companies are already jointly developing the Male drone.
他的小组使用的是“空中雄蜂”，追踪蝗虫个体后背上的一块反射玻璃。这个玻璃是用一小滴胶水粘上去的。
His team is using aerial drones designed to track tiny reflective pieces of glass that have been attached to the backs of individual locusts with a drop of glue.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
在所试验剂量中当中药所占比例在20%一50%时，对小鼠游泳时间与单独给予雄蜂幼虫比较有极显著差异。
The result is better than only using drone larvae when the mixture contains 20%-50% Chinese herbal medicine in the experiment of mice' s swim.
在所试验剂量中当中药所占比例在20%一50%时，对小鼠游泳时间与单独给予雄蜂幼虫比较有极显著差异。
The result is better than only using drone larvae when the mixture contains 20%-50% Chinese herbal medicine in the experiment of mice' s swim.
应用推荐