他雄心勃勃,而且很喜欢听恭维话。
克里斯是如此雄心勃勃,如此坚决地要把它做完。
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。
这项计划雄心勃勃,值得称赞。
环保组织在这些例子的鼓舞下,已经开始讨论更加雄心勃勃的项目。
Environmental groups, encouraged by these examples, have begun to talk about much more ambitious projects.
语言几乎让人沉醉,一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
这是一次雄心勃勃的尝试,旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”,使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
然而,最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业:学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
家中最小的孩子精力充沛,他们往往外向、冒险、乐观、有创造力,而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
总的来说,这些“短睡眠”的人显得雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗,对自己的职业选择信心满满。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformist in their opinions, and very sure about their career choices.
例如,阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标,即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。
For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.
总的来说,这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗,对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
纵观美国历史,几乎总有至少一个中心经济叙事,让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊,到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史,几乎总是至少有一个中心经济叙事,让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊,到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
对于这样的人,以及更多或许不那么杰出的人来说,恰当的表述是:“不惜一切代价取得成功,但要避免显得雄心勃勃。”
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
它计划开设更多梅西百货折扣店,这是一个新开发的低价概念,可能有助于它更好地与雄心勃勃的 T. J.Maxx 展开竞争。
It has plans to open more locations of Macy's Backstage, a newly-developed off-price concept which might help it better compete with ambitious T. J. Maxx.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说,这是一个激进的计划——即,把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中,作为修复部分损害的一种方法。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
他总是雄心勃勃地想自己创业。
He's always had a burning ambition to start his own business.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
就在那时,罗克塞特乐队开始了一场雄心勃勃的全球巡演。
It was then that Roxette embarked on an ambitious worldwide tour.
或者他们可能做得更雄心勃勃一些。
但是,数码企业似乎更雄心勃勃。
这样的系统真是有点雄心勃勃。
印度也制定出雄心勃勃的计划。
成功导致了更加雄心勃勃的目标。
更加雄心勃勃的计划也即将出炉。
我雄心勃勃想继承一些财产。
他们把他称为雄心勃勃的人。
她是一个雄心勃勃的女人。
应用推荐