人们蜂拥着前去一睹国王的雄姿。
我们可以去那里领略一下古城墙的雄姿。
We may have a glimpse of the imposing ancient city wall from down there.
走廊上尽显你的文雅，操场上展示你的雄姿。
On the corridor reveals your elegance, in the playground demonstrates your grand appearance.
我们见到了喷气式战斗机编队飞行的雄姿。
We saw the imposing sight of jet fighters flying in formation.
是强者，就要一展雄姿，虽不能翻起大浪，也要掀起生命的浪花，万事从现在开始！
Is strong, it is necessary to show a majestic appearance, though can not endanger big waves, but also set off waves of life, everything from now on!
随着西大街改造工程，对城隍庙进行了全面系统规划，恢复这座都城隍庙往日雄姿。
With the West Street renovation project on the Temple conducted a comprehensive system planning, the restoration of the Temple of the past are majestic appearance.
相望崛起的浦东陆家嘴金融贸易区和东方明珠电视塔的雄姿，毗邻南京东路步行街。
Watching the thriving financial and trading center of LuJiaZhui, PuDong and the grand view of Eastern pearl television tower, neighbouring the pedestrain street of NanJin East Road.
白塔山位于兰州市黄河北岸，海拔一千七百多米，山势起伏，有“拱抱金城”之雄姿。
The White Pagoda Mountain is located on the northern bank of the Yellow River, towering 1, 700 meters above sea level. The rolling ranges take on majestic appearance of Embracing the Golden City.
同时它也是营造岩壑意境的佳石，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
At the same time it is also a good stone rock gully of artistic conception, can show a hilly cupping, steep cliffs and rugged and majestic boundless potential.
肖邦将马厝舞曲带入音乐会，并将早期波兰宫廷生活的雄姿与盛况再度展现在人们面前。
Chopin will lay horses, and dance to the concert in early life over Poland palace with splendor in again.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。
Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive.
摆放于大老板的案头，尽显主人爱玉之风范，高雅之情操，更显其生意场上之威武雄姿，壮志豪情。
On display on the big boss's desk creative masters love-environment style, elegance Zhi sentiment, more market Zhi its business with high precision and great ambition.
也是营造岩壑意境的佳石，用该石制作盆景，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
Also build rock lives artistic conception of the stone, made of the stone bonsai, can show a panoramic precipitous appeal male, cliffs, steep and rugged high precision of potential.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。
Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive. These moves probably show off their strength and motor skills.
立意美好，摆放于大老板的案头，尽显主人爱玉之风范，高雅之情操，更显其生意场上之威武雄姿，壮志豪情。
A better idea, for display at the boss's desk creative masters love-environment style, elegance Zhi sentiment, more market Zhi its business with high precision and great ambition.
该模型描绘了1805年，“胜利号”前往特拉法尔海战、在海军名将纳尔逊勋爵指挥下一举击败由拿破仑率领的法国、西班牙联合舰队时的勃勃雄姿。
The warship is depicted in full sail as she headed for the battle of Trafalgar and triumph over the French and Spanish fleets in 1805.
该模型描绘了1805年，“胜利号”前往特拉法尔海战、在海军名将纳尔逊勋爵指挥下一举击败由拿破仑率领的法国、西班牙联合舰队时的勃勃雄姿。
The warship is depicted in full sail as she headed for the battle of Trafalgar and triumph over the French and Spanish fleets in 1805.
应用推荐