雪雁是种群居的鸟类。
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
雁门坝
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
那儿有一只黑额黑雁。
雪雁飞行数千英里去它们冬天的家。
数以千计的鹊雁在海岸湿地筑巢。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
It shall sunset the cries of apes, old before frost white Yanlai.
北雁南飞，去往南方芦苇丛生的湿地。
It brought the wild duck back to the reedy marshes of the south;
鱼不能离水，雁不能离群。
仰头向青天，但见雁南飞。
戍鼓断人行，秋边一雁声。
这群雁在过去的35年中每年都返回这里。
雁在秋天的空中鸣叫。
夏秋期间，那只雁变得越来越大、越来越壮。
During the summer and into fall, the gander grows larger and stronger.
旗海飘飘，玉里镇农民在田间插满旗帜以吓阻雁鸭。
Yuli farmers bedeck their fields with waving banners to frighten off wild geese and ducks.
表现在题画诗中，雁意象多与羁旅和思乡之情相联系。
Thus in the poems for the paintings, the images of wild goose are many often relate with the sentiment of living abroad and homesickness.
问："城东这座桥名为何桥？" 吴懿曰："金雁桥。"
“What bridge stands east of the city?” “Gold Goose Bridge, ” Wu Yi answered.
一只加拿大黑雁的幼雏呆在妈妈身边。春天是新生活的时刻。
Canada goose gosling stays close to Mom. Spring is the time of new life.
在第4天，一切事物都齐全了：日出、风向和雪雁都出现在我的镜头前。
On the fourth day, everything fell together. The gorgeous sunrise, wind direction, and snow geese all took off right in front of my lens.
就在它们的身后，那只黑额黑雁以惊人的速度快活地飞入天空。
Behind them, rising with incredible speed and joy, the goose moved into the sky.
那天上午的天气温和，野生动物保护区的湿地上只有少数的雪雁。
That morning the weather was mild, with a few snow geese on the marshes at the wildlife refuge.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The wild goose is our country classical poetry common image, and its primitive implication stems from The Book of Songs.
傲慢的天鹅对众多的黑额黑雁表现出一种冷漠，或者几乎可以说是一种蔑视。
And there is，between the arrogant swans and the prolific2 geese，an indifference，almost a disdain.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.
随后妈妈开始穿过田地往回走，突然在一堆草边她发现了那只雁。
Then Mom begins to walk back through the field when she spies the gander beside a clump of hay.
随后妈妈开始穿过田地往回走，突然在一堆草边她发现了那只雁。
Then Mom begins to walk back through the field when she spies the gander beside a clump of hay.
应用推荐