珍妮弗·阿什顿医生：背痛是最普遍、最常见的问题和疾病，也是最难治的病。
Dr.Jennifer Ashton: This is the most prevalent, common incident and ailment and it's also the most difficult to treat.
“七年之痒”这个说法来源于一种难治的皮肤病——疥疮，这种症状可以持续7年之久。
Originally, the “seven-year itch” referred to an untreatable skin condition called scabies that lasted seven years.
“患有慢性偏头痛的人发作时疼痛难忍，迫切需要治疗，”他说：“临床界人人都知道，慢性偏头痛是非常难治的。”
"People with chronic migraine are highly disabled and have an unmet need for therapy," he says. "Everyone in clinical practice knows that chronic migraine is very difficult to treat."
我得了很难治的感冒，日夜咳嗽。
慢性再生障碍性贫血（CAA）是临床难治的血液疾病，其致病原因复杂，发病机制多样。
Chronic aplastic anemia (CAA), with complex causings of disease and multiple pathogenic mechanism, is a refractory blood disease.
抛开工业方面的障碍，可能感冒难治的最大理由是，鼻病毒有很多类型而且对任何药物或疫苗都呈现出移动靶标。
Industry hurdles aside, perhaps the biggest reason the common cold has long defied treatment is that the rhinovirus has so many strains and presents a moving target for any drug or vaccine.
原发性肝内胆管结石是我国的常见病，由于该病并发症多，手术难度大，故被认为是胆道良性疾病中一种难治的疾病。
Primary intrahepatic stone is a common disease in China. It is difficult to treat this benign biliary tract disease because it has many complications and the surgery is difficult.
我们欣慰地发现，切取腿部深静脉来治疗这些难治的移植片感染之后，就连轻度的静脉并发症也相当少见，”Modrall医生说。
We were reassured to find that even mild venous complications are quite unusual after removing the deep veins of the legs to treat these difficult graft infections, " Dr. Modrall said."
杨运宽教授常运用此针法治疗某些痛证、神经系统疾病及慢性难治性疾病，可获得较一般针法更好的疗效。
Prof. Yang Yun-kuan used this combination to treat some pain diseases, nervous systems diseases and intractable chronic diseases and got a better result than the general techniques.
目前，脑深部电刺激的治疗对象主要有帕金森症患者、癫痫患者以及各种难治性疼痛患者。
Deep brain stimulation is mainly used to treat patients with Parkinson's disease, epilepsy, as well as a variety of patients with intractable pain.
目的评价急诊经导管动脉栓塞术(TAE)治疗难治性产后出血的疗效及安全性。
Objective To investigate the efficacy and safety of emergency transcatheter arterial embolization (TAE) in the management of intractable postpartum hemorrhage.
目的研究维生素E辅助治疗难治性癫痫的临床疗效，初步探讨癫痫发病与自由基的关系。
Objective To assess the clinical effectiveness of vitamin E adjunctive therapy on intractable epilepsy in children and to approach the relation of epileptic attack and free radical.
这篇文章的研究目标是回顾分析文献中所报道的病例和所应用的技术，并讨论它们在难治性良性阵发性位置性眩晕中的适应症。
The aim of this article is to review the techniques used, the reported cases in the literature, and to discuss their indication in intractable BPPV.
讨论：药物难治性的颞叶癫痫症或潜在疾病是语言延迟发育显著的高危因素。
DISCUSSION: Pharmacologically intractable epilepsy of the temporal lobe, or the underlying condition, is a significant risk factor for delayed language development.
部分原因是印度是非常难治理的国家。
That is partly because India is an extraordinarily hard place to govern.
染料废水是目前难治理的工业废水之一。
Dye wastewater is one of industrial wastewaters to be treated difficultly.
重症肌无力是一种较难治疗的疾病。
了解降低胰腺癌危险的途径是非常重要的，因为它可能极难治疗。
Understanding ways of reducing the risk of pancreatic cancer is very important, because it can be very difficult to treat.
另一个患有难治性抑郁症的人被迫在45岁的时候离开了工作岗位。
Another man's treatment-resistant depression forced him to quit work at age 45.
全膝置换假体周围的股骨远端，胫骨近端，髌骨骨折是非常难治疗的。
Fractures of the distal femur, proximal tibia, and patella that occur adjacent to a total knee replacement may be very difficult to treat.
目的探讨氧自由基在低血容量休克难治期的作用。
Objective To study the role of oxygen free radicals (OFR) in irreversible shock.
氯法拉滨注射液适用于对至少2种治疗方案无效的儿童(1 - 21岁)难治性或复发性急性淋巴细胞白血病的治疗。
Clofarabine injection is indicated for the treatment of pediatric patients (ages 1-21 years) with relapsed or refractory acute lymphoblastic leukemia after at least 2 previous regimens.
目的探讨经动脉介入栓塞治疗颅面部创伤致急性、难治性大出血的临床疗效及价值。
Objective to assess the efficiency and clinical value of transcatheter arterial embolization in the management of acute or refractory traumatic massive hemorrhage in the craniofacial region.
目的评价全覆膜可取出金属支架治疗难治性食管良性狭窄的疗效和安全性。
Objective to evaluate the efficacy and safety of the covered retrievable metal stent in the treatment of refractory benign esophageal stricture.
难治性癫痫预后差，具有较高的致残率和病死率，是困扰神经科医生的一个难题。
Refractory epilepsy is with increased morbidity and mortality and poor prognosis, it has been always a difficult problem to neurological doctors.
对难治性抑郁症患者即使使用最大剂量的药物治疗仍然会表现严重的抑郁。
Patients with treatment-resistant depression continue to have severe depression despite being treated with maximum medical therapy.
术前对难治性部分性癫痫患者脑内癫痫发作的责任病灶（致癫区）的鉴定至关重要。
The identification of brain regions generating seizures ('epileptogenic zone', EZ) in patients with refractory partial epilepsy is crucial prior to surgery.
这种抗药性散播后的结果是这类细菌造成的感染变得更难治疗。
What's happening as this resistance spreads is that infections caused by these bacteria become much harder to treat.
这种抗药性散播后的结果是这类细菌造成的感染变得更难治疗。
What's happening as this resistance spreads is that infections caused by these bacteria become much harder to treat.
应用推荐