患难友人才是真友人。
皆不是患难友朋。
他爱他的狗，爱难友，爱法国兵，爱他的邻人皮埃尔；
He loved his dog, loved his comrades, loved the French, loved Pierre, who was his neighbour.
在警卫催促我的时候，我对难友说了再见，收好了我的东西。
I said goodbye to my cell mates and gathered my things, as the guards hurried me on.
当我说营中一日，长于营中一周，许多难友都表示有同感。
My comrades agreed when I said that in camp a day lasted longer than a week.
爱德曼与少数难友一道，沿着仅两英尺深的下水道，伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离，得以幸免。
Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety.
我的互裨现在也升级为“流感难友”，为我取处方药，下午大约6点的时候我首次服用了达菲。
My au pair, now promoted to “flu friend”, collected the prescription and I took my first Tamiflu at around 6pm. After about an hour, I became dimly aware of a strange foreboding in my stomach.
如果你发现你和你的同学或朋友很难友好相处的话，那么你要学习的最重要的一件事就是宽容。
If you find that it's difficult for you to get along with your classmates or friends, the most important thing to learn is tolerance.
出去后我竟然发现了和我一样命运的“难友”——也是父母出去过情人节，把孩子扔在了家里面的。
After I had found out and I like the fate of "NanYou" — and parents out the valentine's day, the child in the home the throw.
曼德拉和难友们选择了橄榄球—— 一种比任何其他运动都更能代表白人统治下的南非的体育项目。
The prisoners turned to rugby, the game that more than any other embodied7 white South Africa.
帕斯卡尔·帕耶特（PascalPayet）叫来了一架劫持的直升机，后来又乘着另一架直升机返回，救出两名难友。
Pascal Payet called in a hijacked helicopter. He later returned in another to lift out two buddies.
帕斯卡尔·帕耶特（PascalPayet）叫来了一架劫持的直升机，后来又乘着另一架直升机返回，救出两名难友。
Pascal Payet called in a hijacked helicopter. He later returned in another to lift out two buddies.
应用推荐