维持一份难伺候的人际关系。
艺术世界对这些难伺候的人物有着几百年的管理经验。
The arts world has centuries of experience in managing such difficult people.
然后就是路上最危险的车——超级爱秀、超难伺候的跑车。
And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high performance, high maintenance sports cars.
现在我们假设有无穷多的新客人到了，全是脾气暴躁难伺候的主。
Now suppose infinitely many new guests arrive, sweaty and short-tempered.
真没想到她那么难伺候。不每天给她打电话，不去高级餐馆就要生气。
如果你养的宠物还不够难伺候，那就多养点，这样就可以耗费你剩下所有的闲暇和金钱。
If your pets aren't high maintenance enough, get more of them to take up any extra free time or money you might have.
我认为我与其他卓越的接球手没有什么不同，他们对球有要求或者看起来有一点难伺候。
I don't think I'm any different than any of the other great receivers that have demanded the ball or seemed a little high maintenance themselves.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
对付一些人需要比别人更多的时间和精力(难伺候的！)，如果你让这种人进入你的生活，那你正在不断地牺牲自己的时间和精力。
Some people need more time and energy than others (high maintenance!), if you invite such people into your life, you're stealing your own time and energy.
对付一些人需要比别人更多的时间和精力(难伺候的！)，如果你让这种人进入你的生活，那你正在不断地牺牲自己的时间和精力。
Some people need more time and energy than others (high maintenance!), if you invite such people into your life, you're stealing your own time and energy.
应用推荐