有难以计数的方式可以引起项目互动。
给自己远离难以计数的物品的自由是相当值得的。
Giving myself the freedom from overwhelming amounts of "stuff" has been well worth it.
虽然你从未来过中国，但这里有多得难以计数的歌迷爱着你！
Though you haven't ever been to China before, there are countless fans here loving you!
为什么对我们产生了最大影响的人们，通过难以计数的方式影响了我们？
Why is it that the people who influence us most influence us in ways that are not easily quantified?
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious, overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
它们常常会维持一段使人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成很多交易者惨遭洗盘出场。
They generally take an intolerable amount of time and are accompanied by innumerable false signals that cause many operators to be whipsawed in and out to an exasperating degree.
要使智能电表和智能电网计划得以实施，电力行业提供商必须处理难以计数的大量软件相互连接和遗留实现。
To make smart meter and smart grid initiatives work, utility providers must deal with an incredible amount of software interconnectedness and legacy enablement.
1900年的时候，没人能想到数字电子技术、计算机、以及它们难以计数的变种，这些发明确实是无法想象的。
In 1900 nobody could conceive of digital electronics, computers, and their infinite variations; these inventions were literally unimaginable.
当其他制造商们正利用这次大好机会展示难以计数的设备的时候，三星和苹果，这两家最优秀平板电脑的生产商却显然没有出现在展会上。
Samsung and Apple — the two best-selling tablet makers — were conspicuous in their absence from the show, while other manufacturers are using it to launch numerous devices..
引用计数也难以处理发生循环引用的数据结构。
Reference counting also has difficulties with structures having circular references.
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出，有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
尽管自然界的作品难以计数，各不相同，它们的产物却是单纯统一的。
For although the works of nature are innumerable and all different, the result or the expression of them all is similar and single.
农村贫困人口对生态系统服务的依赖程度难以衡量，且通常被国内统计数据以及贫困评估所忽视。
The reliance of the rural poor on ecosystem services is rarely measured and thus typically overlooked in national statistics and poverty assessments.
统计数据质量是统计的生命，而统计数据质量的弱化一直是人们难以解决的一大难题。
The quality of statistic data is the statistic's life, but the weakening of quality of statistic data has been a big problem for people to solve.
人们不能把重新设计数据库仅仅当成系统维护的普通一部分。否则的话，对系统进行大的改动会变的难以想象的困难。
People simply do not think about redesigning a database as a normal part of systems maintenance, and, as a consequence, major changes are often unbelievably difficult.
人们不能把重新设计数据库仅仅当成系统维护的普通一部分。否则的话，对系统进行大的改动会变的难以想象的困难。
People simply do not think about redesigning a database as a normal part of systems maintenance, and, as a consequence, major changes are often unbelievably difficult.
应用推荐