我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
肯定有很多难以描述的东西。
他们生活的惨状是难以描述的。
他的态度有一种难以描述的优雅。
它是那里，它是难以描述的并且少数保佑与它。
说到西扎的建筑作品，当然首先他们必然是难以描述的。
To speak about Siza's architecture, however, one must start by admitting that it is indescribable.
密探回头望望另外两人，两人都以难以描述的惊讶望着杰瑞。
The spy looked round at the two gentlemen; they both looked in unspeakable astonishment at Jerry.
纹理是一种重要的视觉线索，是图像中普遍存在而又难以描述的特征。
Texture is an important visual cue. It widely exists in images and is hard to describe.
最后这个感觉是非常难以描述的：没有什么比喻或者比较能够正确地表达它。
It is difficult to describe this last sensation: no metaphor or comparison represents it correctly.
这种方法尤其适用于一般数学模型难以描述的非机理型相关因素的定量分析。
The method was applied especially in the quantitative analysis of relevant factors which are non-mechanism and hard to be described by the common mathematical models.
漂亮的长相当然有用，另外，在媒体的炒作下某种难以描述的、特殊的个人魅力也起作用。
Good looks certainly help. So does a special indefinable charm, with the help of the media.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种“难以描述的”、比美貌还要迷人的风度。
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.
他描述了过去用来对待犯人的一种刑罚，囚犯被迫喝水，然后被用在此难以描述的令人既不愉快的方法阻止排尿。
He described a practice, also detailed by former prisoners, in which prisoners are forced to drink water and then prevented from urinating by a method too unpleasant to be described here.
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
在难以描述的生命时光中，但愿你们经常回到母亲的身边，哪怕仅仅停留一刻，你们也会感受到无所不在的珍贵的母爱。
Among indescribable time of life, wishing you always return mother's side, even though only stay for a while, you will feel the omnipresent precious mother love.
用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。
It's hard to find enough superlatives to describe this book.
幸福是一种难以描述而且对不同人有不同含义的东西。
Happiness is hard to describe and means different things to different people.
她的手和脖子开始流汗，但她知道任何一种感情都难以描述她此时的心情。
Her hands and her neck began to sweat. But she knew that no emotion was pertinent.
每个星期五的下午，华盛顿特区的居民都会看到一条清晰的线延伸至市外，这条线如同削减赤字的协议一般难以描述。
On FRIDAY afternoons, residents of Washington, DC, often find a clear route out of the city as elusive as a deal to cut the deficit.
我们将说明传统的混合整数规划方法使问题难以描述和解决。
We will show that the traditional mixed integer programming approach makes the problem difficult to represent and solve.
至于那部糟糕的电影，真的难以描述。
裂缝油藏和非均质油藏的结构是很复杂的，往往难以描述尺度和几何形态。
It is hard to describe the scale and geometry of fracture and heterogeneous reservoirs because of their complicated structures.
日出的美景难以描述。
鉴于复杂决策问题的特点，仅仅依靠定量模型难以描述和求解复杂决策问题。
Because of the characteristics of complicated decision-making problems, it is very difficult to describe and solve complicated decision-making problems only by the means of quantitative models.
隐蔽所内景象的戏剧性用语言难以描述。
隐蔽所内景象的戏剧性用语言难以描述。
应用推荐