这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
我难于操纵这个变速杆,因为我是左撇子。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
就像他演的电影难于归类一样,很难说林赛属于哪一类演员。
这些衣服使你的手脚难于自由活动,使整个身体也僵硬起来。
These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.
这一类情况可能是最难于处理的。
这十个字难道如此难于理解吗?
祂说:“这有甚么难于决定?”
捆绑使用户更难于选择需要的服务。
Bundling makes it harder for users to pick services they want.
对接口的递增更改更加难于管理。
Incremental changes to the interface are more difficult to manage.
同时,行为遗传学研究极难于重复。
Also, behavioral genetics studies are notoriously difficult to replicate.
具有一定历史的应用程序更难于更改。
狄拉克性情古怪、难于相处。
这种方法可行,但是样式表会难于维护。
That would work, but the stylesheet would be difficult to maintain.
随着时间推移,代码变得日益难于维护。
Over time, the code has become increasingly difficult to maintain.
这造成了混乱并使得项目资产难于管理。
This leads to clutter and makes the project assets difficult to manage.
这就是白天空气中臭氧难于消散的原因。
这种代码难于调试和管理。
This kind of code is difficult to debug, modify, and manage.
价格在改变且难于比较。
木材密度高,难于加工。
叙利亚的局势难于看清。
而且也难于修理和维护。
其他的模式难于辨识。
这是因为每天都是难于预测的。
类路径将会变得很长而且难于理解。
难于标识新服务并确定其优先级。
清单7中的代码变得难于控制。
每人都喜欢他,但也难于找到他。
Everybody loved him — but trouble knew where to find him too.
难于打印其中的某个页面(框架)。
Frames are difficult to use. (Printing the entire page is difficult).
难于打印其中的某个页面(框架)。
Frames are difficult to use. (Printing the entire page is difficult).
应用推荐