他们不得不在隧道入口处安置一名信号员站岗。
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
可是这样的计划也很容易被识破：边境警察在过去5年里已经遣返了88,500名非法的海峡隧道入境者。
But such plans are fairly easy to foil: border guards have turned away 88, 500 Channel-crossers in the past five years.
可是这样的计划也很容易被识破：边境警察在过去5年里已经遣返了88,500名非法的海峡隧道入境者。
But such plans are fairly easy to foil: border guards have turned away 88,500 Channel-crossers in the past five years.
另据报道，去年地铁建设过程中的一起隧道坍塌事故造成六名工人死亡。
Six workers died last year when a tunnel collapsed during construction.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
But the spotlight will also fall on some 2, 500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
同时将公众注意的焦点也将转移到2500名隧道工人身上，他们将在隧道贯穿点上方的山村Sedrun举行的盛大的庆典宴会受到款待。
But the spotlight will also fall on some 2,500 tunnel workers, many of whom will be feasted at a celebration just above the breakthrough point in the mountain village of Sedrun.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
有关官员星期天早些时候跟大约30名被困的矿工取得了联系。这些矿工说，有大约200名矿工被困在地下深深的隧道里。
Officials made contact earlier Sunday with about 30 of the trapped miners, who reported that nearly 200 others were stuck in tunnels deep below the surface.
这辆公交车上载有28名乘客，由于司机走错了路，在大约早上10点04分的时候，汽车上方撞在了一个隧道的顶部。
The top of the bus, carrying 28 passengers, hit the top of a tunnel at about 10:04 a. m. as the driver took the wrong way.
隧道修建期间，九名工人不幸丧生。
Nine workers died in accidents while the tunnel was under construction.
村长：因为隧道里面有怪物，我要征求勇士一名，而你是村里最厉害的勇士，所以村民就拜托你去消灭它。
Village head: Inside the tunnel, there is a monster. Because you are the best warrior in our village, the villagers request you to fight the monster.
幸运的胜利者将可以与一名英格兰球员出场，并且体验球队从隧道出现时庞大人群的咆哮声——真是个极好的奖励。
The lucky winner will walk out with an England player and experience the roar of the huge crowd as the teams emerge from the tunnel - truly a wonderful prize.
智利圣何塞铜矿救援隧道打通，33名受困矿工有望获救，结束两个多月的地下生活。
After more than two months trapped deep in a Chilean mine, 33 miners are enjoying tantalizingly close to rescue.
一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.
方法：根据隧道口加强的类型将129名患者分为3组：不加强固定、生物可吸收螺钉加强固定及自体骨加强固定。
Methods: one hundred twenty-nine patients were divided into 3 groups based on type of aperture fixation: none, bioabsorbable interference screws, and autogenous bone cores.
方法：根据隧道口加强的类型将129名患者分为3组：不加强固定、生物可吸收螺钉加强固定及自体骨加强固定。
Methods: one hundred twenty-nine patients were divided into 3 groups based on type of aperture fixation: none, bioabsorbable interference screws, and autogenous bone cores.
应用推荐