在谈到目前面临的障碍时，曾任呼叫中心经理的米莉·波布斯特说，她过去的工作经历和薪资吓退了潜在的雇主。
We asked them to talk about the obstacles they are facing. Milly Probst, a former call center manager, told us her experience and salary history are scaring off potential employers.
快到早上7点时，还剩下一个障碍：内塔尼亚胡威胁说，如果我不放了波拉德，他就放弃整个协议。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
目的：探讨军人创伤后应激障碍(PTSD)患者关联性负变(CNV)及失配性负波(MMN)的变异。
AIM: To investigate the variations of contingent negative variations (CNV) and mismatch negative (MMN) in patients with post-traumatic stress disorder (PTSD).
波许认为他遇到的最大的障碍是一个叫洁·格拉斯哥的漂亮毕业生。
Pausch maintains his most formidable brick wall was a beautiful graduate student named Jai Glasgow.
弹性波在含有孔洞、裂纹或界面等障碍物的结构中传播时，会在它们附近发生散射，导致散射体附近产生动应力集中。
When elastic waves propagate in structures with obstacles such as cutouts, cracks or interfaces and so on, wave scattering and dynamic stress concentration can occur near these scatterers.
电流可以通过这些间隔——这是量子世界的又一种特性，波粒可以在不破坏障碍的情况下，得以轻松穿越。
A current can 'tunnel' across these gaps - another special property of the quantum world, where waves and particles can cross barriers without breaching them.
人们熟知的波的另一个性质是波在碰到障碍物时的反射能力。
Another familiar property of wave is their ability to be reflected when they meet an obstacle.
但在大面积局部缺血时，螺旋波呈现典型的围绕障碍物旋转的功能性折返。
But for larger areas of ischemia spiral wave formed a typical functional reentry around the obstacle.
机场障碍物的存在会对分米波仪表着陆系统天线辐射场产生一定的影响。
Airport obstacle will influence the far field of Decimeter-Wave Instrument Landing System (DW-ILS) antenna.
原敬三称，创伤后压力心理障碍症也许如今才在很多人身上出现，但日本可能将面临一波由压力导致的问题。
Hara said post-traumatic stress disorder (PTSD) might only now be emerging in many people, and the country could be facing a wave of stress-related problems.
结论：P_(300)波的交化可作为判断急性河豚中毒患者脑认知功能障碍的程度和恢复情况的一项客观指标。
Conclusions: the change of P300 might be taken as an objective index of judging the changes and recovery condition of the brain cognitive function in patients with acute puffer poisoning.
研究了电磁波遇到障碍物而产生绕射的规律。
This paper studies the rule of diffraction generated when the electromagnetic wave propagation falls across barriers.
方法应用喉记波扫描摄像技术，检测50例发声障碍患者和5例发声正常人。
Methods 50 patients with voice pathology and 5 normal voice persons were studied with videokymography.
它甚至更加令人惊讶的是由电池手机产生的电磁波其实能够使那些老年的患上了老年性痴呆症的老鼠的记忆障碍得到恢复。
It was even more astonishing that the electromagnetic waves generated by cell phones actually reversed memory impairment in old Alzheimer's mice.
为考察障碍物对爆燃压力波的影响，进行了可燃气云内、外分别设置障碍物的爆燃实验。
A series of flammable gas cloud deflagration experiments built-in and built-out obstruction were carried out in order to study the effects of obstruction on deflagration pressure wave.
结果脑梗塞患者存在微循环和血流变的显著障碍，经毫米波照射后均有明显恢复。
Result There existed obvious obstacles in the microcirculation and blood stream of the patients with cerebral infarction; after the millimeter wave irradiation, the obstacles were greatly improved.
从可视化的结果中不仅可以展现爆炸与冲击过程的整体概貌 ，而且可以清晰的显示爆炸与冲击过程的细微过程 （如爆炸场中冲击波遇障碍物后的反射、绕流及马赫反射等 ）。
The visualized results give the overview of explosive and shock, and some details about the transimssion of shock wave in the field, such as reflection, flow over an obstacle and Mach reflection, …
结果糖尿病患者存在微循环和血液流变的显著障碍，经毫米波照射后均有明显恢复。
Results Disturbance of microcirculation and hemorheology of patients with diabetes had occurred. And they were marked improved after irradiation of millimeter wa...
结果糖尿病患者存在微循环和血液流变的显著障碍，经毫米波照射后均有明显恢复。
Results Disturbance of microcirculation and hemorheology of patients with diabetes had occurred. And they were marked improved after irradiation of millimeter wa...
应用推荐