特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
——来自视障摄影者的声音。
我们是“一叶障目不见森林”。
建议重视听障儿童的语言康复。
Emphasis on language rehabilitation of hearing impairment children is suggested.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
您音乐的圣泉，冲破一切石障，奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
是视障人群日常生活学习无障碍的好帮手！
It is especially a good help for those blind people to minimize obstacles in their daily life and study.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
一些视障用户对某些扭曲的CAPTCHAs难以阅读。
Additionally, some visually impaired users have found certain kinds of distorted CAPTCHAs difficult to read.
“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。
Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.
当花园直接种植在屋顶上，防水膜放在最下层，其次是隔热和根障。
When gardens are planted directly on the roof, a waterproof membrane is laid down first, followed by insulation and a root barrier.
血脑障壁更是重大障碍，它有着阻止血液中许多物质进入我们大脑的作用。
The blood-brain barrier - which stops most things in the blood stream from crossing to our brains - is much too great an obstacle.
初步实验表明，该装置能够帮助视障学生有效感知简单的文本和几何图形信息。
The primary experiments show that this blind educated device can help visually impaired students perceive and understand simple characters and figures effectively.
而之所以研究人员在实验中使用血浆，是因为血细胞较大，无法通过血脑壁障进入大脑。
The researchers used plasma because blood cells are actually too large to travel through the blood-brain barrier into the brain.
越来越多的研究支持互补理论，认为手语的使用增强了听障人群非语言的视空间处理能力。
More and more evidence provided supports to the compensatory theory, i. e. , the use of sign language improves spatial abilities of the deaf.
Graham说，一旦有人穿越光束，它会在千分之一秒内关闭，并在路径无障后即刻重启。
Graham said that, if someone walked through the beam, it would shut down within a thousandth of a second, then restart once the path was clear.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
您音乐的光辉照亮世界。您音乐的气息透彻诸天。您音乐的圣泉，冲破一切石障，奔涌向前。
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
他被研究专家定为第一个记录在案的节奏听障患者，患有此病的人感觉不到音乐节拍或跟着节拍活动。
Researchers have identified Mathieu as the first documented case of beat deafness, a condition in which a person can't feel music's beat or move in time to it.
她坐在engleburg小学视障资源教室中的电脑键盘前面，她的小手有条不紊地在六个大键之间移动。
She sits in front of a keyboard in the resource room for the visually impaired at Engleburg Elementary School, her small hands moving methodically over six large keys.
多伦县近年来实施飞播技术、封育技术、人工造林技术、沙障固沙技术等植被恢复技术来防治土地沙漠化。
The air planting technique, enclosure technique, artificial afforestation technique and fixing sands by barrier technique were used to control desertification in recent years in Duolun county.
多伦县近年来实施飞播技术、封育技术、人工造林技术、沙障固沙技术等植被恢复技术来防治土地沙漠化。
The air planting technique, enclosure technique, artificial afforestation technique and fixing sands by barrier technique were used to control desertification in recent years in Duolun county.
应用推荐