我必定是在夜间穿过山隘的。
古之为军也，不以阻隘也。
“我去看看驾车人，”他对凯丽说着，往隘谷疾跑下去。
"I'm going to check on the driver, " he told Kelly, racing into the ravine.
每壹沿皆为您心跳，每一刻堵？您缸隘，每一秒皆为您担忧。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second.
这些偏隘地区的人被联系在了一起这种联系使他们感觉他们其实才是主流。
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
本发明具有以下效果：不使用其它设备，即可在隘小空间和箱体零件内部进行钻孔和攻丝，方便且节约成本。
The drill tool has the advantages of capable of being used for drilling and tapping in a narrow space and the inside of a box part without using other devices, convenience and cost saving.
亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·斯科特的足迹、饱览斯科特笔下的“梦幻仙境的美景”。
Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.
对东海隘顽湾海域贝类、青蟹、对虾、弹涂养殖区水体沉积物表层中磷的存在形态进行分析，结果表明：不同水产品围塘养殖水体沉积物中磷的各种存在形态差异显著。
The Phosphorous states of surface sediments at Yiwen Gulf in the East China Sea where shellfish, crabs, prawns and Scartelaos virids (Hamilton) are bred have been studied in this paper.
对东海隘顽湾海域贝类、青蟹、对虾、弹涂养殖区水体沉积物表层中磷的存在形态进行分析，结果表明：不同水产品围塘养殖水体沉积物中磷的各种存在形态差异显著。
The Phosphorous states of surface sediments at Yiwen Gulf in the East China Sea where shellfish, crabs, prawns and Scartelaos virids (Hamilton) are bred have been studied in this paper.
应用推荐