我们证明隔离片的微生物回收比标准培养的回收要超出数倍之多，已成长的物种也产生大量的新物种。
We show that microbial recovery in the ichip exceeds manyfold that afforded by standard cultivation, and the grown species are of significant phylogenetic novelty.
为提高城市隔离片林生态效益及景观面貌，片林结构除简单的乔木层外，还应具有一定面积的复层混交种植结构。
Besides the simple arbor layer, the multilayer plantation structure should be adopted in order to enhance the ecological benefits and scene values of isolating greenbelts in Beijing.
整所房子的进深和许多间没人住的空屋子把这兽穴从大路隔离开来，它唯一的窗户又正对着一片被围在砖墙和木栅栏里的大荒地。
The whole thickness of a house and a multitude of uninhabited rooms separated this den from the boulevard, and the only window that existed opened on waste lands enclosed with walls and palisades.
认为对可疑病例皮疹刮片显微镜检查及早期隔离治疗是预防疥疮流行的有效方法。
The effective method for preventing the spread of scabies was to make curettage plate of skin rash for examination of microscope, and patients must got guickly isolation and treatment.
计算了不同的片放张数、放大器增益和普克尔盒效率与系统隔离效率之间的关系。
The relationships of the isolation efficiency with the numbers of slab, the growth of the amplifier and the switch efficiency of Pockels cell are calculated theoretically.
加钙底油含有丰富的钙成份，将其涂抹在指甲上能充分的补充甲片所需的营养和钙成份，令指甲有光泽、韧性并能有效的隔离有色素侵入指甲。
Calcium base coat is rich in calcium. Smearing on nail, it can supplement nutrients required and calcium components, to make nails shiny, ductile, and can prevent the pigment penetrating natual nails.
网片与立柱的连接采用半圆头方颈螺栓，配以防盗垫圈，能防止隔离栅被人为地随意拆卸。
Mesh column connection with the use of semi-circular bolt head square neck, with anti-theft rings and washers, to prevent the separation can be artificially demolition.
网片与立柱的连接采用半圆头方颈螺栓，配以防盗垫圈，能防止隔离栅被人为地随意拆卸。
Mesh column connection with the use of semi-circular bolt head square neck, with anti-theft rings and washers, to prevent the separation can be artificially demolition.
应用推荐