两层玻璃与一张特殊的热镜薄膜组合由双层特种隔离条分隔形成一种特殊的双中空结构，并采用双层硅胶密封。
Two pieces of glass and one suspended Heat Mirror film construct the unique dual-space structure. The insulating gaps are separated by high performance spacers, and dually sealed by sealant.
周四下午晚些时候，在公园案发房子旁边涂着明亮颜色的球场上，一些孩子正在玩耍。旁边缠绕在路灯上的犯罪现场隔离条有一部分已经被他们弄坏了。
Late Thursday afternoon, shreds of crime-scene tape were wound around light posts near the park house, as children played on a brightly colored playground set nearby.
虽然已经在大西洋东北部发现了四条多山带并宣布禁止渔船进入该区域，为海山建立隔离保护区的进程仍处于初步阶段。
The process of fencing off seamounts is still at an early stage, though four clusters of them have been discovered and declared off-limits in the north-eastern Atlantic.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
第一条为指导证券公司建立健全信息隔离墙制度防范内幕交易和管理利益冲突制定本指引。
Article 1 These Guidelines are formulated to guide securities companies to establish sound information screening wall systems and prevent insider dealing and manage conflicts of interest.
第七条中国证券业协会对证券公司信息隔离墙制度的建立和执行情况进行自律管理。
Article 7 the securities Association of China implements self-discipline management on the establishment and implementation of the information screening wall systems by securities companies.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露；
Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
第二条证券公司应当建立信息隔离墙制度。信息隔离墙制度应当覆盖相互存在利益冲突的各项业务。
Article 2 Securities companies shall establish information screening wall systems. Information screening wall systems shall cover all types of businesses in which conflicts of interest exist.
随后，取圆柱体分布于两条相互平行的直线上，则问题演变为双排弹性桩屏障对于弹性波的隔离问题。
Then, all the cylinders are distributed in two parallel lines, which makes the problem turn into the vibration isolation using double row of elastic piles.
所说的垫条至少包括一个隔离膜层，其底面喷有粘贴固定用的不干胶的不干胶层。
The pad strips include at least one isolation film. A sticky glue layer of sticky glues, which are used for sticking, is sprayed on the bottom of the isolation film.
所说的垫条至少包括一个隔离膜层，其底面喷有粘贴固定用的不干胶的不干胶层。
The pad strips include at least one isolation film. A sticky glue layer of sticky glues, which are used for sticking, is sprayed on the bottom of the isolation film.
应用推荐