再次，玻璃隔断墙饰不能对床。
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
隔断墙的安装和外墙一样，在托梁间需要的位置钉木钉。
Frame partition walls as you did the outside walls, again installing blocking between joists wherever it's needed.
简洁现代的蓝色马赛克隔断墙，令人耳目一新。
Concise and contemporary blue Mosaic partition wall, your person finds everything new and fresh.
通过轻质隔断墙可以根据需要自主地隔出房间区域。
Rooms can optionally be separated off with lightweight partition walls.
改造前的公寓内杂乱无章地分布着隔断墙、房间和廊道。
Originally, the apartment was full with partition walls, and rooms and hallways seemingly placed at random.
由于有隔断墙、家具和其他构件，较低的范围保持着相同的原则。
The same principle is maintained on a lower scale due to partition walls, furniture and other elements.
厨房和客厅之间的隔断墙、走廊灯或遮阳滑板都采用了木质元素。
Wood details like useful wall partition between kitchen and living room, corridor's lighting or sun shading sliding panels.
上层办公室的走廊有玻璃隔断墙和落地窗，创造了充满自然光的氛围。
The offices on the upper floors have corridors with glass partition walls and room-high windows which creates a generous atmosphere with natural light.
热粘土和混凝土墙结构显示真实，与内部隔断墙的粉刷灰泥产生有趣对照。
The thermal clay and concrete wall structure shows up sincere, creating interesting contrasts with the painted plaster of the partition walls inside.
木制的隔断墙轻微地分隔了餐厅和厨房区域，并用迷宫般的整套架子作为装饰。
A wooden stud wall slightly separates the dining and living rooms, and is decorated with a maze-like set of shelves.
木制框架是由养老院施工现场的地面、隔断墙以及一些展墙上额外的材料所组成。
The wooden framework is made of extras from the construction site of a retirement home while the ground and the partition walls consist of former exhibition's walls.
在康的沃，我们的使命是创造优秀隔断墙系统，让空间无限可能；成就空间美学！
In Kdwall, it's our mission to create the excellent system for fixed partition, make the space infinite and achieve the space aesthetics.
我们用传统的工匠技能来制造建筑构件，构件不仅包括门和隔断墙，而且包括天花板和扶手。
The traditional technical skills of craftsmen have been applied to make the architectural elements, including not only doors and partition walls but also ceiling and handrails.
但是前几代人住在这里的时候，隔断墙和密封的门都糊上了墙纸，因而这段铭文几乎被人遗忘了。
But for a generation back or more, the partition wall and the sealed door had been covered with wall paper, and the inscription had been almost forgotten.
模块隔断墙是以规定模数设计型材为依据的，在工厂预行预制，在现场快速装配的成品隔断墙产品。
Module partitions are based on regulating modulus and designing profiles. They are pre-fabricated in factory and are installed quickly on construction site.
最初的住宅是两层高，坚固的混凝土砌块结构用最基本的基础—厨房，浴室，一些隔断墙和内部木楼梯。
The initial dwellings were double height, robust concrete block structures fitted out with the very basics - a kitchen, bathroom, some partition walls and an internal timber stair.
一般的承重墙体在图纸上细线或散布轻和简单的标签，材料的墙，非承重墙一般较薄，只有做隔断墙用。
The bearing wallboard in general on the drawing thin lines or dotted lightweight and simple label, for the materials of wall, blame main wall general thinner, only do partition wall to use.
隔断墙和可移动的座椅，意味着这两个音乐厅可以组合或分开，以适应不同类型的性能或更多的观众人数。
Partition walls and removable seats mean the two concert halls within can be joined or separated to suit type different types of performance or for larger spectator Numbers.
真正的成品模块隔断墙一定由专业生产厂家在严格管理体系下生产的，完全不能混同于办公家具类和其他隔断类。
Genuine modulus partitions must be produced under strict management system by professional manufacturer and absolutely cannot be confused with any other kind of office furniture.
长凳和座垫用显眼的青色来装饰，同样的颜色也涂饰在隔断墙上，隔断墙隔出一系列隔间，这里的座椅用棕褐色皮革来装饰。
Teal upholstery covers bench and seat cushions, and the same colour has been painted onto partition walls that separate a series of booths where seating is finished with tan-coloured leather.
上海开东隔断墙系统有限公司专业提供室内隔断墙系统产品，其可满足在建筑物理学上的防火、隔音、稳定性、环保等方面的要求。
Shanghai Kaidong Company professionally offers the mobile partition system products which would be satisfied for the construction in fireproofing, sound insulation, stability, environment, etc.
该项目的整个方案在空间划分上没有新建任何常见的隔断墙，而是采用轻质的家具格柜配合半透明的1cm厚阳光板组成新的空间划分体系。
There is not any regular partition wall (plaster wall or brick wall) has been built. The new partition is composed of very light cabinet and 1cm semi-transparent polycarbonate panel.
玻璃中设夹层，该玻璃可作隔断透光墙用，美 观的优点。
The glass is provided with interlayer, capable of being a translucent partition wall, which is aesthetic.
只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
四墙书架，白色墙面和玻璃的折纸形隔断把休憩与书架略作区分。
Book shelves are against four walls, the white wall and glass folded-paper styled partition separate the resting area from the book shelves.
只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Unhappy with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Unhappy with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
应用推荐