本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
利用功率流进行浮筏隔振系统研究。
工程车辆大多采用无源隔振线性悬架。
Passive isolation linear suspension is used mostly in engineering vehicle.
论述了国内外各种超低频隔振系统的研究状况。
The results on the study of ultra-low frequency isolator are summarized.
结论所得结果对分析该隔振器性能有实际应用价值。
Conclusion the results are of value to analyze the property of the isolator.
试验表明：安装隔振环对振动筛降噪有明显的效果。
The experiment shows installing the vibrating isolation ring has obvious effect to reduce noise.
用此理论可以对隔振装置进行模糊可靠性检验或设计。
Using the theory can examine or design the ambiguity reliability about isolation mounting.
目的：检验空气弹簧在车载担架隔振系统中的隔振效果。
Objective To test the vibration isolation effect of air spring used in vehicle-stretcher vibration isolation system.
介绍了水下拖缆隔振段隔振性能的测试装置和试验方法；
The test equipment and experiment method of vibration characteristics of VIM(Vibration Isolation Module) of the underwater cable are introduced.
采用适当的隔振技术可以阻止振动传递到临近的结构中去。
The use of appropriate technology to prevent vibration isolation to transfer to nearby structures.
这是一种具有较低振动频率和优良隔振性能的光学工作台。
This is an optical table with lower vibration frequency and good vibration isolation.
在浇注了台座块混凝土基础后，进行了弹簧隔振元件的安装。
After pouring the concrete foundation of bench block, the spring vibration isolated elements are installed.
基于高频隔振理论，重新设计了该型压缩机的压簧隔振系统。
According to the theory of high frequency vibration insulation, the vibration insulation system of the compressor is redesigned.
以频率作为隔振的主要参数，成功地解决了发动机的隔振问题。
With the frequency as a fundamental parameter of vibration isolation, engine vibration isolation problems have been successfully solved.
该建筑楼体的地上部分与地下部分依靠设在隔振层的隔振垫相连。
The overground and underground parts of the building are joined by vibration isolator set in the vibration isolating floor.
结果说明：改变隔振元件的间距能调整扭转振动的固有频率的大小。
The results showed that the mount spacing can be varied to adjust the natural frequency of the rotational mode.
对两种隔振垫的阻尼性能、阻燃性能、耐油性能与国外同类产品进行了比较。
A comparison is made between the two types of shims and imported equivalents with respect to the damping action, fire retardance and oil resistance.
通过计算和绘图，上述方法可以较好地降低隔振传递率，从而降低振动的水平。
According to the calculating and drawing results, it can be seen that the vibration isolation transmissibility and the vibration level of the vibration isolation can be reduced by the mention methods.
计算表明：隔振模块的隔振性能与其长度、阻尼、所受到的拉力和激振力有关。
Calculations show that isolation capability of VIM is affected by the module length, damping, tension and exciting force frequency.
在隔振系统中，首先要推导出隔振传递率表达式，再根据表达式进行参数的分析。
For the system of vibration isolation, firstly the expression of vibration isolation transmissibility is conducted, and the influence of parameters is analyzed according to its expression.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
为了使弹性基础的隔振效果达到最佳，对影响其隔振效果的参数进行了优化设计。
The parameters which influence the isolation effect of elastic foundation of forging hammer were optimized to obtain the optimal isolation effect.
柔性耦合隔振系统的功率流控制和传递特性是当前振动工程领域研究的热点和难点。
Power flow transmission characteristics and vibration control in flexible isolation system are the key research subjects in the vibration-engineering field.
经管路模型试验和水泵机组试验证明，这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。
Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.
该设计方法用以指导如何有效地调整各设计参数，实现橡胶隔振器系列化产品的快速开发。
The design method can be applied to adjusting design parameters effectively and to achieving rapid development for serial products of rubber vibration isolators.
目前对于太阳和地球引力变化引起的微振动，采用先进的主动控制能达到高精度的隔振要求。
Adopting the active control can meet the isolation demand high accuracy for tiny vibration induced by the gravitation variation between the sun and the earth.
试验基座的阻抗大小直接影响基座振动的测量结果，从而对隔振装置的隔振效果有着直接的影响。
The impedance of test base directly affects the vibration level of base, thus may influence the effect of vibration isolation equipment.
试验基座的阻抗大小直接影响基座振动的测量结果，从而对隔振装置的隔振效果有着直接的影响。
The impedance of test base directly affects the vibration level of base, thus may influence the effect of vibration isolation equipment.
应用推荐