• 他与隔壁的一个年轻女子结了婚。

    He married the girl next door.

    《牛津词典》

  • 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。

    Music from the next room obtruded upon his thoughts.

    《牛津词典》

  • 我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

    We soon became friendly with the couple next door.

    《牛津词典》

  • 甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。

    Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们隔壁的邻居非常吵。

    Our next-door neighbours are very noisy.

    《牛津词典》

  • 我进了隔壁的洗手间。

    I went next door to the bathroom.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在隔壁的电话亭里,他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。

    In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。

    The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 隔壁的大楼离我所在的大楼只有几英尺远。

    The building next door was only a few feet away from mine.

    youdao

  • 他们将搜索范围扩大到隔壁的房子,据悉,现在的住户三年前搬进去之前,加里多曾是那里的看门人。

    They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.

    youdao

  • youdao

  • 向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了,现在那里住的人都是陌生人。

    The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.

    youdao

  • 如果邻居彼此都是陌生人,他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道,也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。

    If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.

    youdao

  • 你可以把它放在隔壁的动物中心。

    You can keep it in the Animal Centre next door.

    youdao

  • 上周,艾米和她的父母刚搬进隔壁的房子。

    Last week, Amy and her parents just moved into the house next door.

    youdao

  • 下周我隔壁的邻居就要搬走了。

    My next door neighbour is moving out next week.

    youdao

  • 这个房间比隔壁的那间大得多。

    This room is much bigger than the one next door.

    youdao

  • 隔壁的亚当斯老大妈看不透女儿的心思。

    Old Mother Adams next door couldn't Pierce her daughter's thoughts.

    youdao

  • 读一下《隔壁的百万富翁》。

    Read The Millionaire Next Door.

    youdao

  • 隔壁的吵闹声使我无法入睡。

    The noise of the next door won't make me sleep.

    youdao

  • 托马斯·斯坦利《隔壁的百万富翁》

    The Millionaire Next Door, by Thomas J. Stanley

    youdao

  • 答案或许不在阿拉伯世界,而在隔壁的伊朗。

    The answer may lie not in the Arab world but in next-door Iran.

    youdao

  • 你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不?

    Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?

    youdao

  • “进来吧。”汤姆说着从隔壁的房间里走进了厨房。

    "Come on in," Tom said, stepping into the kitchen from the next room.

    youdao

  • 预计央视主要的制作和广播部门将使用隔壁的主楼。

    CCTV's main production and broadcasting units are expected to occupy the main building next door.

    youdao

  • 实验对象相信他们在和隔壁的其他玩家竞争。

    Participants believed they were competing on this task against another player in an adjacent room.

    youdao

  • 他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。

    He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.

    youdao

  • 隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱?

    What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?

    youdao

  • 隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱?

    What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定