隐面移除是写3d引擎时候最大的问题之一。
Hidden surface removal is among the biggest problems when writing a 3d engine.
这两种方法都能有效地进行隐面消除，并通过明暗处理获得了真实感较强的立体地形图和三维遥感图。
By using these two methods, hidden surfaces are removed effectively. After shading treatment 3-d terrain pictures reflecting the real situation and remote sensing images are obtained.
“它不是像这样隐在树荫里。”我回答，“而且也没这么大，但是你四面可以看得到美丽的乡村景色；那空气对你的健康也比较适宜——比较新鲜干燥。”
It is not so buried in trees, 'I replied,' and it is not quite so large, but you can see the country beautifully all round; and the air is healthier for you — fresher and dryer.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。
So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
构造了一维非定常自由面浅水流动的隐式守恒差分格式。
An Implicit conservative scheme for ID unsteady free - surface shallow water flows is presented.
文章从内隐学习与外显学习的区别、联系以及相互作用三方面，对这两个概念集合间的关系进行了辨析。
The present article explored three facets of the relationship, which are the differences, connections and interactions between implicit learning and explicit learning.
该方法仅需4对消隐点象面坐标便可线性求解出旋转矩阵，再用2个空间点坐标便可线性求解出平移矢量。
The rotation matrix can be linearly acquired by using only 4 vanishing points and the translation vector can be linearly solved by using only 2 spatial point objects.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中，在他们的诗歌中，一方面表达了对官宦生活的眷恋，一方面又流露出对隐逸生活的向往。
Living with the contradiction of being officials and being hermits, poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits' life in their poems.
目的：观察血管性痴呆（VD）小鼠第四脑室外侧隐窝与外侧孔之间室管膜游离面扫描电镜特征。
Objective: To study the scanning electron microscopic (SEM) characteristics of floor between lateral recess and lateral aperture of the fourth ventricle in the mice with vascular dementia (VD).
“该隐拿地里的出产为供物献给耶和华”，另一方面，亚伯却从羊群中拣选最好的来献给神。
Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord. Abel, on the other hand, offered to the Lord from the very best of his flock.
于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。
So Cain went out from the LORD'S presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
对于复杂非线性隐式极限状态方程的结构可靠度计算，该方法比传统的二次响应面法误差小、精度高。
For structural reliability analysis of complex nonlinear implicit limit state equation, this method had lower error and higher precision than the traditional quadratic response surface method.
野外掌子面可见珍珠岩与膨润土、隐爆角砾岩、流纹岩共生。
The perlite is associated with bentonite, hydrothermal breccia, rhyolite in typical geological sections.
进行采用非关联流动法则的多重屈服面本构模型隐式积分算法的实现。
An implicit integration algorithm of constitutive equations for multi-yield-surface model with non - associative flow rule is presented firstly.
一种制备乙烯和一氧化碳混合物的方法，该方法包括使乙烷和氧源与催化剂接触，所述催化剂包含合成隐钾锰矿或八面体分子筛。
A method for producing a mixture of ethylene and carbon monoxide comprises contacting ethane and an oxygen source with a catalyst comprising synthetic cryptomelane or octahedral molecular sieve.
针对可靠度计算问题中极限状态函数比较复杂或为隐式的情况，提出了一种基于支持向量回归的响应面可靠度计算方法。
On the complicated or implicit limit state functions in the reliability problems, a response surface method for reliability computation based on Support Vector Regression (SVR) is presented.
针对可靠度计算问题中极限状态函数比较复杂或为隐式的情况，提出了一种基于支持向量回归的响应面可靠度计算方法。
On the complicated or implicit limit state functions in the reliability problems, a response surface method for reliability computation based on Support Vector Regression (SVR) is presented.
应用推荐