通过这样的方式，也就隐式地将立方体的外部定义为正面，而将内部作为背面。
This way, I implicitly defined the outside of the cube as the front face and the inside as the back face.
隐式依赖关系在管理器定义中通过对其他管理器的引用定义。
The implicit dependencies are defined by the references to other managers within a manager definition.
定义处理程序来进行服务上下文是由容器提供商(针对隐式或显式上下文管理)和程序员(针对显式上下文管理)决定的。
It is up to the container vendor (for either implicit or explicit context management) and the programmer (for explicit context management) to define the handlers to process the service context.
这些对象之所以定义为隐式的，是因为您不必显式地声明它们。
These objects are defined as implicit because you do not have to explicitly declare them.
如果二者都未定义，那么编译器会提供一种作为公共成员函数的隐式版本。
If neither of the two is defined, the compiler provides an implicit version that is a public member function.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
Design by contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
上个月我们提到过，为jsp定义的四个隐式对象可以用来在一个特定的上下文或者作用域中加入有状态数据。
As mentioned last month, four of the implicit objects defined for JSP pages can be used to associate stateful data within a particular context, or scope.
如果应用程序在引用上指定了容器管理的身份验证，则将隐式使用在资源本身上定义的容器管理的别名。
If the application specifies container managed authentication on the reference, then a container managed alias defined on the resource itself will be used implicitly.
ODBC应用程序可以使用这些隐式定义的描述符句柄执行大多数操作。
The ODBC application can perform most of the operations using these implicitly defined descriptor handles.
对于行修改时间戳列(只针对这种列)，如果该列使用IMPLICITLYhidden属性定义，那么当对表列进行隐式引用时，不会对该列执行外部化。
For row change timestamp columns only, if the column is defined with the IMPLICITLY HIDDEN attribute, then it is not externalized when there is an implicit reference to the columns of the table.
在事件程序中隐式定义的变量VEH 对事件处理程序和事件处理程序内嵌套的范围内的所有活动可见。
The variable VEH that is defined implicitly in the event handler is seen by all activities inside the event handler and scopes nested inside the event handler.
有些形式的规则在模型中的业务类型定义中是隐式的，它们出现在被建模领域的业务类型的UML和实体关系(ER)模型中。
Certain forms of rules are implicit in the definition of the business types in the model, and manifest in UML and entity relationship (er) models of the business types of the modeled domain.
在WSDL定义中有两种定义SOAP消息头的方式：显式和隐式消息头。
There are two ways to define SOAP headers in a WSDL definition: explicit and implicit headers.
RPG文件打开可以在RPG初始化阶段隐式发生，也可以通过RPGOPEN操作或在文件定义上使用USROPN关键字显式发生。
The RPG file open can occur implicitly during the RPG initialization phase or explicitly via the RPG open operation and the use of the USROPN keyword on the file definition.
这些绑定可以通过隐式或显式方式定义。
在LOAD命令中提供相应的select语句，就会隐式地定义游标。
Instead the cursor definition is implicitly done by providing the corresponding SELECT statement within the LOAD command.
DAD中定义的隐式检验。
隐式对象是指预先定义好的对象，可以为所有JSP页面所用。
Implicit objects are predefined and made available for every JSP page.
在Web服务中有两种不同的定义SOAP 消息头字段用法的方法，即隐式消息头和显式消息头。
There are two different ways to define the use of SOAP header fields in a Web service, namely implicit and explicit headers.
在Spring应用程序上下文文件中直接使用SCA引用和属性(无需自定义sca名称空间)称为sca服务、引用和属性的隐式声明。
The direct use of SCA references and properties within your Spring application context file, without custom SCA namespaces, is called implicit declaration of SCA services, references, and properties.
例如，如果您删除JDBCProvider的话，其下定义的DataSource也会被隐式删除。
For instance, if you delete the JDBCProvider the DataSources defined underneath are deleted implicitly.
xslt样式表将隐式定义一种新语言，XML方言(XML dialect)，它将编译为不同的形式，可以是其他XML方言或其他语言。
An XSLT stylesheet implicitly defines a new language, an XML dialect, that it compiles into some other form, which can be another XML dialect or some other language.
不过，如果Header是隐式的，这就意味着需要在中介模块中以业务对象的形式定义Header的结构。
If, however, the header is implicit, this means you need to define the structure of the header in terms of a business object within your mediation module.
简洁性：为了符合其简洁性原则，定义了XQuery运算符的语义，使其包括了某种隐式操作。
Conciseness: in the interest of conciseness, the semantics of the XQuery operators were defined to include certain implicit operations.
由于Record是显式定义的分组，因此File将是一个隐式分组。
Since the Record is an explicitly defined group, the File will be an implicit group.
这个值隐式定义一个该名称的新ServerGroup，如果它不存在的话。
The value implicitly defines a new Server Group of that name if it doesn't exist already.
清单5中的示例bean定义演示了在Spring的、和元素中使用隐式sca引用和属性的局限性。
The sample bean definition, as shown in Listing 5, demonstrates the limitations of using implicit SCA references and properties within the, and elements of Spring.
只能通过向Dispatchers的Server Grou p属性提供值来隐式管理它们，也就是说，如果输入一个以前没有存在的新值，一个新的ServerGroup将被隐式定义。
They get managed implicitly only by supplying values to the Server Group property of Dispatchers, that is, if a new value is entered which didn't exist before a new Server Group is implicitly defined.
在 Groovy中可以实现MOP是因为，在Groovyland 中每一个对象都隐式地实现 groovy.lang.GroovyObject，它定义了invokeMethod()和getProperty()两个方法。
A MOP implementation is possible in Groovy because every object in Groovyland implicitly implements groovy.lang.GroovyObject, which defines two methods dubbed invokeMethod() and getProperty().
您应该像清单7所示的那样定义bean。在Tuscany中，不支持为构造函数使用隐式sca引用和属性。
You should define your bean definition as shown in Listing 7. Using implicit sca references and properties are not supported for constructor injection in Tuscany.
应用推荐