碳钢土壤腐蚀是复杂的随机现象。
The corrosion of carbon steel in soils is a complex and random phenomenon.
概率统计的研究对象是随机现象。
The research object for probability statistics is a random phenomenon.
模糊现象可以属于随机现象。
It is intended to show that the fuzzy appearances may fall into the category of random appearances.
本文从自然科学的角度探讨了随机现象的本质。
This paper deals with the intrinsic property of random phenomena commonly interesting to natural philosophy.
混沌是确定系统的非线性动力系统中出现的随机现象。
Chaos is a random phenomenon in deterministic nonlinear dynamic systems.
自然界的很多现象都是随机现象，都受随机因素的影响。
Many phenomenons in nature are stochastic, have been influenced by random factors.
从随机现象的经验探索到概率论学科的形成，经过了千余年的时间。
It takes thousands of years for human beings to form the subject of probability theory from the empirical exploration in stochastic phenomenon.
指出对于随机现象的本质的不同看法会导致对自然现象研究的不同策略。
It is indicated that different viewpoints to the phenomena would lead to different strategy to the researches in natural science.
从理论上对被动锁相技术中所存在的这种波长随机现象进行了分析和解释。
And theoretical analysis is given to explain these random wavelengths existing in this kind of technique for passive phase-locking.
桥梁施工过程是一种随机现象，工序发生和持续时间亦是随机概率分布模型。
The bridge construction process is the chance phenomenon. Working operation occurrence and its duration are the random probability distribution model too.
一旦我们把预测的概念扩展到概率预测的范畴时，随机现象则被认为是可以预测的。
Once we extend the conception of prediction to the category of probability prediction, random phenomenon is considered to be predictable.
该系统包括六个子系统：人机界面、内核、集合论、概率分布、随机现象和帮助子系统。
The system consists of six subsystems, which are human computer interface, kernel, sets theory, probability distribution, stochastic phenomena and help subsystem.
当我们把预测的概念理解为一个确定性的概念时，那么对于随机现象的预测是不可能的。
When we regard the conception of prediction as deterministic , it is impossible to predict random phenomenon.
蒙特卡洛法的实质是利用服从某种分布的随机数来模拟现实系统中可能出现的随机现象。
The essence of Monte-Carlo Simulation is that using the random variable of certain known stochastic distribution to simulate the stochastic phenomena of possible appearance in the real world.
回归相关分析作为研究随机现象的重要数学方法，在水资源不确定性分析中具有广泛应用。
As one of the mathematical ways to study the random phenomena, regression analysis is the important tool to study the uncertainty of basin water resources.
概率论与数理统计的研究对象是随机现象，而随机事件及其概率是概率论与数理统计的基础。
Random phenomena are the object of study of probability theory and mathematical statistics, and random matters and their probabilities are the basis of probability theory and mathematical statistics.
概率论反映的是大量同类随机现象的统计规律性。对变幻莫测的股市可以用概率论进行统计分析。
Statistic law of a lot of similar random phenomena is reflected by the probability theory which, therefore, can be used in the uncertain stocks market to do the statistic analysis.
提出一类形状具有较好可控性和可预见性的随机曲线生成方法，用于描述不具有分形特征的随机现象。
In this paper, a new method of modeling and controlling random curve is presented for simulating random phenomena of non fractal character.
涡轮寿命的薄弱环节主要是滚动轴承的磨损，它是在特定环境条件下，随时间的延续而出现失效的随机现象。
The main negative influence on the turbine life is the wear out of lapse roll bearing which is a stochastic phenomenon with continuation of time under a special condition.
本课程是随机数学的一个高级组成部分，也是应用数学的基本研究对象之一，它研究随机现象的数学理论和方法。
The course is the high-class composing part of stochastic math. and one of research objects of application math. It is the theory and method of solving random phenomenon.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
约翰•汉姆表示：“我们以前认为，压力是随机出现的危急现象，只会偶尔发生。
We used to think of pressure as this random acute phenomenon that happened every once in a while.
作为结果，噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
目前为止最基本的争议是：这种现象究竟是幻觉还是大脑因缺氧导致的随机的反应？
Yet the fundamental debate rages on: are these glimpses of an afterlife, are they hallucinations or are they the random firings of an oxygen-starved brain?
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
所以，在一切看视复杂现象的背后，幂次现象，就是发现了时间和随机的简单概念。
So behind the seemingly complicated phenomenon, power law, one finds simple concepts of time and randomness.
在这些情形下，无数变量复杂的相互作用——或者是某些现象的内禀随机性——使得确定的预测几近不可能。
In these cases, the complex interaction of many variables — or the inherently probabilistic nature of certain phenomena — rules out a definitive prediction.
在这些情形下，无数变量复杂的相互作用——或者是某些现象的内禀随机性——使得确定的预测几近不可能。
In these cases, the complex interaction of many variables — or the inherently probabilistic nature of certain phenomena — rules out a definitive prediction.
应用推荐