室内的湿度会随时变化,这对摩擦系数影响很大。
The humidity could change in the room and that could change the friction coefficient.
活动的混合会随着项目的重点和优先权的变更而随时变化。
The mix of activities varies over time as the emphasis and priorities of the project change.
风向是随时变化的，一些人认为到这周末，欧洲的风向也会发生变化。
Wind patterns could change at any time and some reckon that they might do so by the end of the week.
所有保修信息、产品功能和规范可随时变化，恕不另行通知。
All warranty information, product functions and specifications are subject to the change without notice.
不幸的是，我们使用的是速成的随时变化的环境(就像大部分Web站点一样)。
Unfortunately, we work in a fast-paced, ever-changing environment (as most Web sites do!)
技术、气候、经济随时变化，计划可能加速或放缓，及时的反应是必要的。
As changes in technology, climate, economy and program may accelerate or decelerate, timely responses are required.
这就意味着你不需要支付大量账单，不需要太多收入，也能根据需要随时变化。
It means you don't need to pay a lot of bills, you don't need a huge amount of revenues, and you can change as you need to.
我们主要关注动态内容，比如集成的业务逻辑，或最新到达的邮件，它们都是随时变化的。
We focus on dynamic content, such as integrated business logic, or newly arrived mail, which is constantly changing.
控制系统的功能是在负载随时变化的工况下，确保机组转速恒定，并使电压输出控制在要求范围之内。
The control system functions to keep speed of the machines substantially constant and the voltage within prescribed limits, even the load may change.
这样一种逆反——U型转变，从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
如有任何变化，我们随时通知他们。
天气不可预测，土壤质量发生变化，害虫和疾病随时都可能出现。
There's unpredictable weather, changes in soil quality, and the ever-present possibility that pests and diseases may pay a visit.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。
The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
因此，X随时间变化而变化。
风速随时间、天气和地点而变化。
Wind speed changes from time to time, depending on the time of day, weather and location.
随着情况的变化，随时准备重新判定着一因素。
它是如此的有活力，随时都在变化。
请注意此处的加速度，是一个常数，不随时间变化而变化，不过速度是变化的。
So notice that the acceleration is constant in time, is not changing but the velocity is changing.
那么这是B的浓度，粗略地随时间变化保持常量。
So this is where the concentration of B is roughly constant over time.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
另外，产品的属性还会随时间变化。
由于技术的变化过于频繁，所以构架师要随时与这些变化保持同步。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
随时间变化的数据的一个好例子就是代码列表。
A good example of data that changes over time is code lists.
随后光电探测器将产生一个信号，定义落在它上面的光量如何随时间变化。
The photodetector then produces a signal defining how the light falling on it changes over time.
集群实例的数量可以随时间变化。
这项数据能帮助您了解连接级别，并用于判断其随时间变化的利用率。
This data can help you understand the level of connections and can be used to judge utilization growth over time.
这些变量表示会随时间而变化的值。
These variables represent a value that can change over time.
这些变量表示会随时间而变化的值。
These variables represent a value that can change over time.
应用推荐