她总是八点半钟到那儿，与孩子们随意交谈。
She was always there at half past eight, chatting informally to the children.
在图书馆请保持安静。请勿在图书馆随意交谈或讨论。如果需要在图书馆学习到很晚需申请批准。
Absolute silence should be maintained in the library. No talking or discussing in the library. Permission to be got to stay late in library.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
但在几次友好的电话交谈或e - mail交换后，他对亲爱的和随意的落款感到很舒服，虽然他总是等待对方迈出第一步。
But after a few friendly phone conversations or E-mail exchanges, he feels comfortable with the affectionate and casual sign-off, though he generally waits for the other party to make the first move.
我们习惯于立刻随意地交谈着生活带给我们的。
We settled into a casual conversation right away, catching up on where life had taken each of us.
这是多么容易啊！下次你遇到被恭维的人，在随意的交谈中，这就可以用到了。
It's so easy! It can be done in casual conversation the next time you meet the person who was complimented.
随意的交谈中常常有许多重复的话。
上课期间，我们随意的交谈着。
在奥运会举办期间，像这一类随意的交谈会经常发生。
This type of casual conversation will happen again and again during the Olympic Games.
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
You will miss smiles, brief conversations, and small exchanges with strangers.
你可以利用强效词汇给广告、简介小册与定期快讯、演讲和销售说明会，甚至是看似随意的电话交谈增加影响力。
You can use power words to add impact to advertising, brochures and newsletters, talks and sales presentations, even seemingly casual telephone conversations.
李：我曾见过一张你和一位士兵在科索沃战场上握手的照片，那个士兵对跟一位司令交谈似乎感到很随意。
Li: I've once seen a picture of you shaking hands with a soldier in the field of Kosovo. It seems to me that the soldier was quite at ease talking with a commander.
程序完成后，参加者可随意走动，互相交谈。
When the procedure is finished, partners can walk freely and talk to each other.
“未来的信息服务是更即时，更像交谈，而且更随意的，”监管Facebook通讯工具的工程总监AndrewBosworth说。
"The future of messaging is more real time, more conversational and more casual," said Andrew Bosworth, director of engineering at Facebook, where he oversees communications tools.
确实，许多人天生个性开朗，非常外向，我们说他们可以随意地交谈，无障碍地与他人进行沟通。
It is the case that many people are outgoing naturally, they are very extroverted2, as we say they talk very freely, communicate to other people without any problem.
与老板的爱人交谈，你不想太过随意，假装很熟悉，也不想将这位客人视为“例外”。
With your manager's partner, you don't want to get too cozy and assume a familiarity that doesn't exist, but you also don't want to view the guest as off-limits.
与老板的爱人交谈，你不想太过随意，假装很熟悉，也不想将这位客人视为“例外”。
With your manager's partner, you don't want to get too cozy and assume a familiarity that doesn't exist, but you also don't want to view the guest as off-limits.
应用推荐