• 理论上,我不分昼夜随叫随到。

    In theory I'm on call day and night.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不论什么时候刘医生随叫随到。

    Doctor Liu is on call at all times.

    youdao

  • 我还想当然地以为他总能随叫随到呢。

    I just took it for granted that he'd always be around.

    《牛津词典》

  • 我的工作需要一天24小时随叫随到。

    My job entails being on call 24 hours.

    youdao

  • 不久前,还只有医生是随叫随到。

    Not long ago only doctors were on call all the time.

    youdao

  • 只要您一个电话,我随叫随到。

    I am always just a phone call away.

    youdao

  • 我真的需要每天24小时随叫随到吗?

    Do I need to be available twenty four hours a day?

    youdao

  • 哪怕这意味着一天24小时随叫随到。

    Even if that means being on call 24 hours a day.

    youdao

  • 我随时有空(我随叫随到)。

    I am on call.

    youdao

  • 我随叫随到,为你修保险丝。

    I could be handy, mending a fuse.

    youdao

  • 好吧,无论你需要什么,我随叫随到。

    Well, whatever you need, I'm your man. Just name it.

    youdao

  • 我还理所当然地认为他总能随叫随到呢。

    I just took it for granted that he would always be around.

    youdao

  • 你应该像医生一样,保持随叫随到的状态。

    You should always be on call-like a doctor!

    youdao

  • 谢谢你从第一天起,就是我的专职私人司机,随叫随到。

    Thank you for being my full-time, on-call, personal chauffeur from day one.

    youdao

  • 当小动物需要帮助时,艾丽西娅·希尔维斯通总是随叫随到。

    When it comes to helping animals, Alicia Silverstone is anything but Clueless.

    youdao

  • 每个人都需要一个随叫随到的朋友,他会对你说:“嗨,我就来。”

    Everyone needs a friend who you can call at the drop of a hat.

    youdao

  • 很明显,有时候你确实需要随叫随到,但是在其他时间,好好过自己的生活。

    Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.

    youdao

  • 我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴,这样早上家里人最忙的时候,我可以随叫随到。

    I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.

    youdao

  • 很多公司希望员工一周七天每天24小时随叫随到,智能手机意味着人们无法脱离工作。

    Many companies expect their employees to be on call 24 hours a day, seven days a week, and smartphones mean that people literally cannot get away from work.

    youdao

  • 全球各地有现场服务队伍。这些专家可以随叫随到,一般可以24到48小时内到达现场。

    We then have various field service teams around the globe. These specialists can be deployed on short notice and are usually on site within 24 to 48 hours.

    youdao

  • 他解释道:“人们在一天里做太多的事意味着他们即使在晚上也感觉自己是'随叫随到'的”。

    He explained: "People are doing so much during a normal day that it can mean that they feel like they're 'on call' even at night."

    youdao

  • 选择商业指导时要在当地寻找,他可以直接观察你的公司运营,提供培训支持,并且可以随叫随到。

    In choosing a coach, look for a local person who can see your operation firsthand, provide training assistance and be readily available.

    youdao

  • 在服务质量提升上,海尔提出了“随叫随到、一次就好、创造感动、信息增值”的服务质量新标准。

    In improving of the service quality, Haier put forward a new service standard that is "give service within call, one time service get satisfaction, create affection, and increase information value".

    youdao

  • 在服务质量提升上,海尔提出了“随叫随到、一次就好、创造感动、信息增值”的服务质量新标准。

    In improving of the service quality, Haier put forward a new service standard that is "give service within call, one time service get satisfaction, create affection, and increase information value".

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定