马的鬃毛可以随其身体一起刷洗。
The horse's mane can be washed at the same time as his body.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
原本遗忘的某些瞬间，也随其复生。
Had forgotten some of the moments, but also with its back to life.
一些股票随其成长而不断增值。
有些人会对其影响随其声望扩大而越来越大感到困惑，但确实如此。
It is a puzzle to some people that their influence increases as their honor increases. But it does.
螺丝紧固件的拉张力随其径长呈平方增长，其扭矩则呈立方增长。
The strength of a screw fastener increases with the square of its diameter.
这类数据可能会被附在白宫必须随其预算申请一起提交给国会的文件中。
Such data could be added to the items the White House must submit with its budget request to Congress.
大部分时候，“很小的计划”是指随其自然——根据自己的直觉，相信自己的心。
Most of The Times, this little plan means just going along with the flow.Follow your intuition.Trust your heart.
数值计算结果显示同步变长码的抗误码扩散概率随其移位对称数的增加而减少。
The numerical calculation results demonstrate that the error resiliency of SVLC decreases with increasing shift symmetry.
对磁敏电阻的阻值随其在磁场中的角度位置变化而改变这一特性进行了实验研究。
The research is based on properties of magnetoresistor, whose resistance varies with the angle position in the magnetic field.
LNO薄膜的红外吸收系数随其厚度的增加而增加，且随红外波长的增大而减小。
The infrared absorption coefficient of LNO thin films is increased with increase of its thickness, and reduced with increase of the infrared wavelength.
以《周易》的十二消息卦为基础，探讨《伤寒论》三阴三阳随其消长演变的过程。
On the basis of twelve signs of information in Zhouyi, the progress of development of three Yang and three Yin was discussed.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
虽则敌人此时还在其主动的战略进攻中，但他的主动将随其战略进攻的停止而结束。
Although he is still on the offensive strategically and still holds the initiative, his initiative will end when his strategic offensive ends.
模拟结果表明：铜团簇的熔点和凝固点随其尺寸线性增加，并逐渐向大块晶体靠拢；
The results indicates that the melting and freezing points of Cu_N nanoclusters increase linearly with size, and approach to bulk crystal's gradually.
信号是任意自然物理量随其规模和时间(或其他一些随机变量)的变化而包含的信息。
A signal is simply any physical quantity whose magnitude and variation with time (or occasionally some other variable) contain information.
试验结果表明，在单对数坐标中土壤的微波反射损失随其圆锥指数增加而呈线性减少。
The results show a definite correlation between the microwave reflection loss and soil strength expressed in term of cone index.
因此由药物食物配制而成的各种药膳食品，也就随其性味组合而产生不同的作用和功效。
Various medicinal diets thus produced from foods and medicines serve different purposes and produce different results according to different combinations of properties and tastes.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Mage: Term for a human who can work magic according to a discrete set of beliefs and practices, and thereby cause the world to change according to her desire.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Magic: the act of altering the world through force of will and practice of belief.
组织对产品的环境考量面所具有的控制和影响力，随其在市场上的状况有明显极大的不同。
The control and influence over the environmental aspects of products vary significantly, depending on the market situation of the organization.
词汇意义随其出现的语境的不同而变化，或随说话人的不同选择和受话人的不同理解而不同。
Meaning of words change in different contexts or with the speaker's choice or the hearer's understanding in different situations.
文中是利用弦丝谐振频率随其张紧程度变化而变化的特性，对加速度计敏感部件进行设计研究。
In this paper, the design of a sensor of an accelerometer is studied by using the characteristic of strings resonant frequency that changes with its stretch degree.
金属阳离子可促进天然砂吸附病毒，并随其浓度和价态的增加而增加，但对修饰砂作用不明显。
Natural sand adsorbed viruses increasing with the presence of metal cations, their contents and valence, but this positive role was not clear to modified sand adsorption viruses.
简而言之，爱因斯坦的观点就是，宇宙中每一物体都有其自身的“时间”，并随其运动的不同而不同。
Put simply, Einstein's idea was that every object in the universe has it's own "time", and these vary as objects move.
优化结果表明，弹簧在离合器接合和分离过程中的变形能随其结构参数和性能参数有某种变化规律。
The optimum results showed that some laws of the strain energy of the spring in clutch engaging and disengaging change with structure and performance parameters of the spring.
通过理论推导，获知了湿敏电阻器的感湿特性曲线与拟合直线之间的偏差随其本体电阻的变化关系。
By theoretical derivation, the partial derivatives of the deviation between the humidity sensing characteristic curve and the fitting line to the self-resistance are obtained.
通过理论推导，获知了湿敏电阻器的感湿特性曲线与拟合直线之间的偏差随其本体电阻的变化关系。
By theoretical derivation, the partial derivatives of the deviation between the humidity sensing characteristic curve and the fitting line to the self-resistance are obtained.
应用推荐