迈克：随便你怎么说。
如果你不接受我的建议，那随便你好了。
你不必解释了。随便你。
你真的不可以留下吗，我可以给你任何位置，随便你选。
"You really can't stay? I could give you any position whatever you choose." .
这是你的内在小孩或小我；是你的人性，随便你怎么称呼它。
This is the inner child or your ego; it is your humanness, however you may call it.
它可以是网络、食物、电视、电玩、工作、购物，随便你说！
It can be Internet, food, TV, video games, work, shopping, you name it!
所以，你得时常带你的孩子去公园玩，或打球、或捉迷藏，随便你。
So take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc
要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话！
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
变量名称你随便起多长都可以的。
你就说个名字，随便说一个，我就认识。
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
但是，你不是那种随便撒谎的人。
But, you're not the kind of person to casually go around lying to people.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
不过经过一两次的演讲，你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
But after one or two speeches, you should be able to meet the gaze of your listeners as comfortably as you do in casual conversation.
你不能从默认图标或者免费图标网站那随便找个通用图标，它必须能够真正代表你的产品。
You can't just grab any old generic icon from the default set or a free icon website, it has to be something that really represents your product.
你必须要给讲师大概描述一下你想如何进行，如果你希望第一天大家能随便一些，一定要提前让讲师知道。
You must outline to the trainer what you want to happen. If you'd like the first day to be casual, the trainer needs to know that.
你已经明白你并不是想随便找个地方工作—所以不要考虑不适合你的工作。
You already know you don't want to work "just anywhere" — so don't consider positions that aren't a good fit for you.
随便一个高中生都可以告诉你答案。
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
你要是不懂，可以随便提问。
幸运的是，这些激流相当窄，你只需要沿着海岸游，随便哪个方向都可以。
Luckily, these currents are fairly narrow, so you just have to swim along the shore, in either direction.
“你应该学会不随便评论别人，”爱丽丝板着脸说，“这是非常失礼的。”
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity; 'it's very rude.'
随便选一个，这对你来说很简单。
你将不只是随便逛逛某个商场而已。
你将不只是随便逛逛某个商场而已。
应用推荐