他们认为妇女有权利选择隆胸。
They felt a woman had a right to choose to have a breast implant.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
隆胸填充物与癌症之间有关系吗？
成千上万的妇女做隆胸手术。
隆胸是妇女外最常见的手术，抽脂次之。
Breast enlargement was the most popular operation for women, while liposuction was the next most popular.
那么自体脂肪隆胸术前要做哪些准备呢？
Then autologous fat to do any preparation before breast augmentation?
假体隆胸安全吗，可以保持多少年，须要更换吗？
Breast implants safe it can be kept for many years, need to replace it?
隆胸填充物与癌症之间有关联吗？如果有的话，影响有很大呢？
Is there any connection between breast implants and cancer? And if so, how serious is the risk?
6个月后，她回到医院，要求把隆胸用的填充物拿掉。
眼皮手术在英国10大整型手术选择中，仅次于隆胸。
Eyelid surgery is now second only to breast augmentation in the UK's top 10 surgery choices.
“我们的研究发现隆胸手术与死亡率没有关系，”他说。
Our study shows that there is no relation between breast implants and mortality rate, "he said."
但是我们的研究没有评定隆胸手术对女性健康的其它方面的影响。
But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health.
并且，如果日后不想要隆胸的假体了，还可以再将其完整地取出来。
And if in the future do not want to breast prosthesis, you can also then taken out of its complete.
如果此时的你有隆胸的打算，那么与医生好好探讨一下，权衡一下利弊。
If you're considering breast implants, work with your doctor to weigh the risks and benefits.
他曾经遇到过一个患者，是一位年轻的妈妈，20来岁的样子，做了隆胸手术。
He once had a patient, a young mother in her 20s, who got a breast augmentation.
门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
目的：观察监测麻醉（MAC）用于门诊隆胸术是否优于传统的区域阻滞麻醉。
Objective:To investigate whether monitored anesthetical care(MAC) is better than traditional regional anesthesia in mammary augmentation surgery.
至今，艾森伯格医生已经实施了3460例隆胸手术，并且获得世界吉尼斯认证。
Dr Eisenberg has conducted 3, 460 breast operations and has a Guinness World Records certificate to prove it.
研究人员认为，这一较低的死亡率不是隆胸本身的结果，而是由于双重选择偏倚。
The researchers insist that this lower mortality rate is not the result of the breast augmentation procedure itself, but rather of a double selection bias.
维尔医生承认，隆胸是他最喜欢做的手术，他后退一步欣赏刚刚出于自己之手的杰作。
Dr Viel, who admits breast augmentation is his favourite procedure, steps back to admire his work.
他表示，没有确凿证据表明隆胸病人中发现的淋巴瘤比起常见类型的淋巴瘤更具杀伤性。
He said there was some evidence, though not conclusive, that the form of this lymphoma found in implant patients was less aggressive than the usual type.
药品局相关人士表示，隆胸的风险系数很小，“现有数据表明，隆胸市场依旧火热。”
Because the risk appears to be so small, the drug agency said, "the existing data support the continued marketing and use of breast implants."
研究还指出隆胸手术和一种名为间变性大细胞淋巴瘤的罕见的癌症形式之间的细微联系。
The research also showed a small link with a very rare form of cancer known as anaplastic large cell lymphoma.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation。
研究者还分析了一组多达16,000的女性人群，她们也接受了整形手术但不包括隆胸术。
The research team also analyzed a group of 16,000 women who had undergone plastic surgery procedures other than breast augmentation.
来自密歇根州底特律城的一位实际工作者说这的的确确会发生在那些接受隆胸术的患者身上。
The practitioner from Detroit, Michigan, was quick to point out this applied to patients who underwent breast lifts to perk up their chests.
为了要验证这一解释，研究团队分析了一组作过手术(除隆胸术外)的16,000名女性。
To put this explanation to the test, the research team analyzed a group of 16,000 women who had undergone plastic surgery procedures other than breast augmentation.
为了要验证这一解释，研究团队分析了一组作过手术(除隆胸术外)的16,000名女性。
To put this explanation to the test, the research team analyzed a group of 16,000 women who had undergone plastic surgery procedures other than breast augmentation.
应用推荐