不是。是印尼的陶菲克。
陶菲克将尽力扭转印尼作为一个羽毛球强国的衰退局面。
Shuttler Taufik Hidayat will try to reverse the decline of Indonesia as a badminton powerhouse.
看过多哈亚运会男子单打决赛的球友都已欣赏了林丹和陶菲克的球技。
Everyone who watched the badminton men's singles final at the recent Asian Games in Doha has seen the tremendous skills displayed by Lin Dan and Hidayat Taufik.
8月，林丹第一次跻身世锦赛决赛，但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
不过他又一次倒在了陶菲克面前，而这回是在多哈亚运会的决赛场上。 亚运会羽毛球决赛。
Lin Dan lost once again to Taufik Hidayat, this time in the final of the Asian Games in Doha.
奥运会羽毛球男单卫冕冠军陶菲克已确诊患上了登革热，目前正在住院治疗，并极有可能缺席奥运会。
Defending Olympic badminton champion Taufik Hidayat of Indonesia has been hospitalized with dengue fever and it is uncertain whether he will defend his title at the Beijing Games.
但是，印尼队的第一单打如果失利，作为第二或第三单打的陶菲克就有望夺分，而最后的胜败将由两场双打比赛来决定。
However, if the Indonesians lose in the first singles, Taufik, playing in the second or third singles, will have the chance to win. The final match result will then be decided by the two doubles.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
应用推荐