其中一些孢子在黑暗、险峻的岩石上找到了立足点并开始生长，同时开始了它们改变这片土地的事业。
A few of these spores found a toehold on the dark, forbidding rocks and grew and began to work their transformation upon the land.
爬那座险峻的山是大胆的行为。
但是捍卫信仰面临着一道险峻的屏障。
那险峻的山上只有一条狭窄的通道。
那座险峻的山上只有一条羊肠小道。
爬那座险峻的山是大胆的行动。
险峻的山岭地形环绕在成都周围。
我们终于登上了险峻的峭壁。
从峭壁上下来有一条险峻的小路。
困难的，险峻的，费力的，刻苦的。
They walk from their villages and make the arduous ascent of Taishan.
司马台是长城中最险峻的地方。
Simatai Great Wall is the most dangerous part of the whole Great Wall.
在险峻的山顶上的碉堡是难以接近的。
这险峻的峡谷令我们惊叹。
鲁道夫正在绕过一个荒凉险峻的海岬。
但是当我接近险峻的临界点时，我停下了，木立不动。
But as I approached the steep drop-off, I stopped and froze.
我们从险峻的高处眺望铺展在下面的城镇。
From a precipitous height we looked at the town spread out below.
某一地方相当是险峻的。
危险处：折断的树，切割设备，险峻的地形。
The Dangers: Falling trees, cutting equipment, difficult terrain.
伟大是一种声誉，攀登上去是陡峭而险峻的。
Greatness is an eminence, the ascent to which is steep and lofty.
两端之间，原隔着险峻的山谷，湍急的溪流。
Under the bridge, there lies a valley between steep mountains with a rapid stream flowing through it.
多年前，郭亮村村民只能从一个崎岖险峻的小径下山。
Years ago, local villagers could only descend the village's mountain on a dangerous path.
当爱情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. (Kahlil Gibran).
当一爱一情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. (Kahlil Gibran).
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how steep mountains, always leave a climbing Road as the horns of people.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how high mountains, always leaving a climbing path for brave people.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how high mountains, always leave the bull by the horns of a climbing route.
SCI娱乐，坟墓奇袭者比赛的拥有者宣布，险峻的损失和主要的生意修补。
SCI Entertainment, the owner of the Tomb Raider games, announces steep losses and a major business revamp.
该地区崎岖和贫瘠，如此险峻的地形，使它成为地球上最无人愿意迁入的地方。
The region's rugged, arid terrain is so inhospitable that it was one of the last areas on earth to be settled.
青衣江及其支流沿岸，有绵延起伏的山，险峻的峡谷，清丽的河流和奇特的泉水。
Along the Qiyi river and it's branches, there are fluctuant hill, arduous gorge, clear river, and peculiar spring.
青衣江及其支流沿岸，有绵延起伏的山，险峻的峡谷，清丽的河流和奇特的泉水。
Along the Qiyi river and it's branches, there are fluctuant hill, arduous gorge, clear river, and peculiar spring.
应用推荐