攀缘植物给院墙披上了绿装。
曾经有一天，越过爸爸的院墙。
曾经有一天，越过爸爸的院墙。
曾经有一天，越过爸爸的院墙。
寺院墙壁上写着“江心贼”三个字。
Temple walls with the words "middle of the river thieves" in the name.
其他站在院墙上的守卫也朝犯人射击。
Other guards stationed atop the walls shot down at the prisoners.
庭院墙壁装饰板通常是用木头或者石头制作的。
院墙上裂了一道缝。
这样的一个村庄就在我们的院墙之外，对我们却是禁止的。
Just such a village was right on the other side of our garden wall, but it was forbidden to us.
我们今天看到的胡同则是由四合院的院墙围成的一条条小巷子。
Hutong we see today are made up of small lanes formed by walls of siheyuan.
我坐在车上装烟斗时忽然听见院墙里面传来一声欣喜欲狂的欢呼。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
沙漠里接连几天大雨，搞得梅子院墙后面的大防洪水道像条大河似的。
It had rained for several consecutive days, and the flooding trench right behind our garden wall is flooded of rainwater.
我想起这件事情，因为昨天我经过他的家，把我的大车停在他花园的院墙外边。
I recall this incident, for yesterday, I was passing his house, had drawn up my cart just outside his garden wall.
不过，水泥院墙承受住了爆炸的袭击，也门士兵还和袭击者交战，双方都有人死亡。
But the concrete perimeter withstood the explosions and Yemeni soldiers engaged the attackers, with casualties on both sides.
尹源的房子极为朴素，不着粉白，全是土色，马头墙不张扬，在院墙左右两边三三两两地叠着。
Yin Yuan's house is very simple, not white, is full of color, horsehead walls do not play, in the walls on both sides by twos and threes to fold.
猫攀上布满尖玻璃碴的院墙，落在墙影子旁边的苹果树下，在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。
A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
丝绸之路旅馆开张至今还不到两年，旅馆的绿色混凝土院墙和巴米扬峡谷里的棕色土坯房屋有点不太协调。
The Hotel Silk Road has been open for less than two years. The green concrete walls of this compound jar somewhat with the brown, mud brick architecture of Bamiyan Valley.
外表上，延伸部分被包裹了与覆盖庭院相同的黑色瓷砖，而预氧化的耐候板——流行的耐候钢——是庭院墙壁上的特色。
Externally, the extension is clad in the same dark tiles that cover the courtyard, while pre-oxidised panels of Corten – the popular weathering steel – feature on the courtyard walls.
外表上，延伸部分被包裹了与覆盖庭院相同的黑色瓷砖，而预氧化的耐候板——流行的耐候钢——是庭院墙壁上的特色。
Externally, the extension is clad in the same dark tiles that cover the courtyard, while pre-oxidised panels of Corten – the popular weathering steel – feature on the courtyard walls.
应用推荐