该小岛的边沿是悬崖陡壁。
这条山路非常崎岖，旁边就是陡壁悬崖。
The mountain path is rough and rugged. On one side is a sheer cliff.
有的峰岭夹峙峡谷自然形成了陡壁深壑。
Some peaks and ridges face each other and form deep cliffs and gullies.
瀑布跨过险峻陡壁时，才显得格外雄伟壮观。
Falls across the steep, steep hills just looks very spectacular.
他仿佛已清清楚楚地望见那无底深渊边上的陡壁。
He thought that he already distinctly perceived the brink of the bottomless abyss.
冉阿让的特长便是能直登陡壁，在不易发现的凸处找出着力的地方。
To climb a vertical surface, and to find points of support where hardly a projection was visible, was play to Jean Valjean.
我一觉醒来发现我自己在一大坑里，不知道怎么样才能爬上陡壁。
I awoke to find myself at the bottom of a pit without any known means of scaling its sheer sides.
我们在陡壁脚下扎营，小休了数小时后，在凌晨两点起身，出发。
We pitch camp at the foot of the wall, sleep a few hours, then get up at 2 a. m. for takeoff.
桥梁转体施工工艺是在深山峡谷、悬崖陡壁、地形险峻的桥位上架设桥梁的有效方法。
The bridge rotation construction craft is the efficient method especially in the gorge, cliff, or arduous landform for its simple erection equipment, short time limit, safe construction.
同时它也是营造岩壑意境的佳石，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
At the same time it is also a good stone rock gully of artistic conception, can show a hilly cupping, steep cliffs and rugged and majestic boundless potential.
山峰的南北两面悬崖陡壁，东西两面延缓渐低，东、西、南三面河水环绕，山光水色，风景如画。
The two north-south mountain cliff walls, two things gradually low delay, East, West, South of the river surrounded farmland, the picturesque.
也是营造岩壑意境的佳石，用该石制作盆景，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
Also build rock lives artistic conception of the stone, made of the stone bonsai, can show a panoramic precipitous appeal male, cliffs, steep and rugged high precision of potential.
可是，尽管风暴和雪崩恣意摧残，尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石，它依然长得笔挺。
But let storm and avalanche do their worst, and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to, it will nevertheless grow straight.
山中一道河水急流而下，隘口处的河上架着一座木桥，横跨于两岸陡壁之上，是通过腊子口的唯一通路。
The river rapids, pass the river perched on a wooden bridge, across the cliff on both sides, is the only pathway of lazikou.
那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。 那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。
Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter ashe could get from a shower of hail.
那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。 那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。
Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter ashe could get from a shower of hail.
应用推荐