我们能忍受的疼痛是有限度的。
我愿意帮忙，可有一定的限度。
一个人的容忍是有限度的。
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
我愿意出1 000元，这可是最大限度了。
两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。
他最大限度地利用他观察到的事实。
他们可以最大限度地提高成功的几率。
她说，但至少他们可以最大限度地提高成功率。
事物都有限度。
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。
There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
这项计划只得到有限度的支持。
培训预算已被削减到最低限度。
成本应保持在最低限度。
保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。
这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。
The job will require you to use all your skills to the maximum.
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
市长将不得不削减该市已经降到最低限度的预算。
The mayor will have to slash the city's already bare-bones budget.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
为了最大限度地增加利润，这家公司将试图最大限度地增加产量。
In order to maximize profit, the firm would seek to maximize output.
最大限度地减少对参观地点的影响。
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
应用推荐