建议总是用流量控制器限制速度。
It is always advisable to limit speed with flow controllers.
只有这样才能够限制速度的盲目增长。
通过系统某一特定部件来限制速度。
To be limited in speed by a particular component of a system.
这里有一个限制速度。
长官，刚才我完全是按确切的限制速度行驶的。
目前国内对于高速公路限速尚无系统的规定，高速公路上基本以设计速度作为限制速度，这存在着极大的弊端。
There are no systematic regulations about speed restriction on highways in our country. The governed speed is usually the highways' designed speed, which has enormous disadvantages.
提出了一种解水平轨道的列车节能控制问题的算法，该算法考虑了无限制速度和有限制速度两种情形，并基于模拟退火算法、动态罚函数法。
In this paper, we present an algorithm for solving train control problem on a level track with speed limits. The algorithm is based on simulated annealing algorithm and penalty function method.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
他开着车，根本不理会速度限制。
什么时候你都不得超过最高速度限制。
他当时开车的速度远远超过了限制。
当你达到速度限制时会遇到道路上的危险情况。
When you've got speed limits, this creates situations that actually present dangers on the road.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
我们心里都有一个声音在跟我们说是什么限制了写作速度。
你看，我们心里都有一个声音在跟我们说是什么限制了写作速度。
You see, we all have beliefs within that tell us what our writing speed limit is.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
他说，上海将轨道交通的速度限制在每小时45千米(合每小时28英里)，并且将成立委员会调查此事件。
Shanghai is limiting train speed to 45 kilometers an hour (28 miles per hour), and will form a committee to investigate the accident, he said.
如果目前较低的生产率增长已经成为常态，那么英国的经济速度限制也就更低了。
If lower productivity growth is now the norm, then Britain's economic speed limit is lower too.
爱因斯坦的狭义相对论把光速定位在每秒186,000英里（每秒300,000米），并把它作为宇宙的速度限制。
Einstein's theory of special relativity sets of the speed of light, 186,000 miles per second (300 million meters per second), as a cosmic speed limit.
它不会跟计算机一样快，而且网络速度也有限制。
It isn't as fast as a computer and networks speed are also a limitation.
根据爱因斯坦的理论，光的速度变成了一种终极的速度限制。
Under Einstein's theory, the speed of light becomes a sort of ultimate speed limit.
其他版本的方案建议限制宽带连接速度。
Other versions of the scheme propose throttling broadband-connection speeds.
然而直升机有其自身的限制，特别是说到飞行速度的时候。
But helicopters have their limitations, particularly when it comes to flying fast.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
自行车车道离机动车道仅有几英尺，机动车规定速度必须保持在每小时30英里，这是在西雅图干道上的速度限制，但实际上许多车辆都是以每小时40英里的速度行驶的。
A few feet from the cycling lane traffic moves at speeds of between 30 miles per hour, the speed limit for arterials in Seattle, and 40 miles per hour, the speed at which many cars actually travel.
第二个机制——“拉动式”——通过依据下游消耗速度来确定上游工序的生产速度，这种机制也限制了在制品的数量。
The second mechanism, "Pull," also limits WIP by making the production velocity of the upstream process dependent on the downstream consumption velocity.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
注意，在内核中，速度限制是由调用者控制的，而不是在printk中实现的。
Note that within the kernel, rate limiting is caller controlled and is not implemented within printk.
甚至于时间准确性也在加强，（在Hatfield铁路碰撞之后，时间准确有所降低，同时大部分的铁路都进行速度限制）,88%的火车多少的准时的。
Even punctuality—which fell after the Hatfield rail crash in 2000, when speed restrictions were introduced across much of the network—is improving, and 88% of trains arrive more or less on time.
如果一个printk用户要求进行速度限制，那么该用户就需要调用printk_ratelimit函数。
A printk user who desires rate limiting calls the printk_ratelimit function.
应用推荐