附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流术是我科治疗门静脉高压症的首选手术方式。
The limited side-to-side portal-caval shunt with a limitary ring attached is the first-choice surgical procedure to treat the portal hypertension in our department.
介绍附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流术的手术方式，报告了对110例接受该手术病人的随访结果。
This article recommended the manipulation of limited side-to-side portal-caval shunt with a limitary ring attached and reported the follow-up result of 110 patients received this surgical procedure.
他们的提案要求那些温室气体的排放者接受或购买排放许可，可获得的许可的数量将会渐渐减少，以此来限制温室气体。这就是“总量管制与交易制度”的“管制”那一环。
Their bill would limit greenhouse gases by requiring polluters to receive or buy emission permits, with the number of available permits - the "cap" in "cap and trade" - gradually falling over time.
有一天，这些障碍会倒下，伊拉克的通路将不会被巨大的混凝土环限制。
Someday, the barriers will come down, and Iraq's thoroughfares won't be restricted by rings of heavy concrete.
它们限制了项目的影响范围，因为他们没有反馈环——当没有遵照设计时，不会给出警告。
They have limited impact on a project because they have no feedback loops - the designs do not give a red-bar when they are not followed.
对任何已知的限制应用解决方法，例如上面提到的环回实例。
Apply workarounds to any known limitations, such as the loopback occurrence mentioned above.
国家没有公路用盐限制，但是1988年环保署在报告中定义了水溪河流中氯化物毒性的长期严重的门槛标准。
There are no national restrictions for applying salt to roadways, but in 1988 the EPA issued a report defining chronic and acute thresholds for chloride toxicity in streams and rivers.
用来限制被梭尖钩住的针线环在梭根B处向外滑脱。
Use limitation to be in in shuttle root B by the needlework annulus of shuttle sharp hook outward surge.
时钟树综合是芯片后端设计至关重要的一环，时钟偏差成为限制系统时钟频率的主要因素。
Clock Tree Synthesis is important in the backend-end design of chip design, and the clock skew has become the major part of constraints that limit system clock frequency.
作为代价，描写系统的模型限制是无环的。
The model describing system is restricted to be acyclic at a cost.
当微定位台的结构是多环、多自由度时，由于空间的限制，通常其运动方程是耦合的，需对它进行综合分析和解耦。
Due to space limit, the motion equations are often coupled when the micro positioning stage has multiple links and freedoms. Thus, synthesis and decouple are necessary.
把所有受感染的东西消除掉，也是在已建立的种子园中限制密环菌传播的办法。
The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in established orchards.
管理家用清洁剂消费者产品安全的委员会并没有任何限制1,4 -二恶烷六环的含量，并没有在个案的基础上评估产品安全，发言人斯科特·沃尔夫森说。
The Consumer product safety Commission, which regulates household cleaners, has no limit for 1, 4-dioxane and evaluates the safety of products on a case-by-case basis, spokesman Scott Wolfson said.
使用蒽环类药物阿霉素是限制其心脏毒性。
The use of the anthracycline doxorubicin is restricted by its cardiac toxicity.
此解不受小倒环径比的限制。
These solutions are not subject to the limitation of small aspect ratio.
本文综述了DNA序列分析、P CR限制性片段长度多态性技术和环介导等温扩增技术在带绦虫虫种鉴别中的应用。
This paper summarizes the application of molecular biological techniques in the identification of Taenia, such as analysis of DNA sequence, PCR-RFLP and LAMP.
董事权力限制制度是公司治理的重要一环，是公司内部利益制衡机制的重要组成部分。
The restriction of director's authority is key to the corporate governance and the balance of benefit in a company.
在环注入调试中发现了束流积累限制的原因。
The causation to limit beam current accumulation is found in the injection beam monitoring.
在环注入调试中发现了束流积累限制的原因。
The causation to limit beam current accumulation is found in the injection beam monitoring.
应用推荐