算例表明：该计算方法有效地提高了交通分配过程中有关路权处理的整体质量，较现行的最短路交通分配法和交通容量限制分配法的分配结果更趋合理。
The result shows that this method improves the quality of whole traffic volume assignment process, and it turns out more reasonable than minimum distance methods and capacity limit assignment method.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
每一个分区都可以分配给单独的服务器，以处理客户端的负荷，或者适应可以存储在一个服务器上条目数量的限制。
Each partition can be assigned to a separate server to handle the client load or to accommodate limits on the number of entries that can be stored by a server.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
对于每一个激活的会话所有的用户都分配有四个小时，对于注册没有限制。
All users are allocated four hours per each active session, with no limits on registration.
限制在于，人员分配标准是在开发人工任务时预定义的。
The limitation is that the people assignment criteria are predefined when developing human task.
然而，若要基于所需资源以粒度的方式限制管理员对逻辑卷的管理，可以将域分配给他们。
However to restrict management of logical volumes by administrators in granular fashion based on the required resources, domains can be assigned to them.
要将该任务限制在一部分人员手中，您必须建立角色并给它授予权限，然后向每个用户分配一个或多个角色。
To restrict that task to a subset of your constituents, you must establish a role, grant it permissions, and assign one or more roles to each user.
当达到这个限制时，就会收到内存分配错误。
When this limit is reached, you will get memory allocation errors.
它更像是一个拥有历史记录天数和分配存储能力的可配置限制的超级撤消引擎。
It's more like a super-undo engine with configurable limits for the number of history days and the allotted storage capacity.
当一个客户希望根据硬件限制将应用程序分配到所有服务器时，您的建议是什么？
What are the recommendations when a customer wants to share their applications for all the servers regarding the limits?
通过将域分配给这些卷组，就可以限制用户对这些资源的访问。
By assigning domains to these volume groups, users can be restricted accessing these resources.
通过将域分配给卷组和管理员，就可以限制常规用户管理卷组。
By assigning domains to volume groups and administrators, a normal user can be restricted in managing volume groups.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
POWER Hypervisor使用全局分区页表执行虚拟内存管理，并管理分区尝试访问超出其分配限制之外的内存的请求。
The POWER Hypervisor performs virtual memory management using a global partition page table, and manages any attempt by a partition to access memory outside its allocated limit.
VisualBasic也有分部方法，尽管VB不需要对变量的明确分配，它也有同样的限制。
Visual Basic also has partial methods and though VB does not require definite assignments for variables, it has the same restrictions.
服务器还能限制Write布局的字节范围，以避免配额限制或减少分配开销等等。
A server can also restrict the byte range of a Write layout to avoid quota limits or to reduce allocation overhead, among other reasons.
注意，一些操作系统设置可能会限制可分配的共享内存量，例如Linux上的SHMMAX通常设置为大约20mb。
Note that there are operating system Settings that can limit the amount of Shared memory that can be allocated — for instance, SHMMAX on Linux is typically set to about 20mb.
Administrator角色限制被分配给了AdministrationConsole中的管理任务相关的功能。
The Administrator role restrictions were assigned to the features related to the administration tasks in the administration Console.
当WebSphereExtendedDeployment管理WebSphere环境时，它仅限制于分配给它的机器集，如节点组中的成员关系所定义。
When WebSphere Extended Deployment is managing the WebSphere environment, it is limited to the set of machines allocated to it, as defined by the membership of the Node Group.
为了突破这种限制，开发出了一种管理磁盘分配的新颖而灵活的技术，该技术被称为逻辑卷。
What evolved from this messy picture was a new, flexible technique to manage the allocation, known as logical volumes. Here are some of the benefits!
由于分配规则的限制，通常使用静态字段或其他缓存数据方式的代码会使范围不安全，可能导致IllegalAssignmentError。
Code that makes common use of static fields or other means of caching data is unsafe for scopes because of the assignment rules, which can result in an IllegalAssignmentError.
PCI中有一些限制(例如，一个PCIe - to - PC i桥接器后面的PCI设备必须被分配到相同的域)，但PCIe没有这种限制。
Some restrictions apply in PCI (for example, PCI devices behind a PCIe-to-PCI bridge must be assigned to the same domain), but PCIe does not have this restriction.
他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
当实例的总私有排序内存消耗量达到这一限制时，为其它进入的私有排序请求而分配的内存会大大减少。
When the total private-sort memory consumption for an instance reaches this limit, the memory allocated for additional incoming private-sort requests is considerably reduced.
这允许灵活地为任何类过滤器分配任意的日志级别，而不存在外部限制。
This provides the flexibility to assign any logging level to any class filter without external restrictions.
实际上，它有许多问题，包括可伸缩性差、微分区功能有限制而且不支持在系统之间进行动态分配。
The truth is that it has many issues, among them, scalability, limited micro partitioning and no dynamic allocation between systems.
这一研究小组已经开发出压缩和分隔数据并将之分配至不同细菌细胞的方法。这有助于克服存储容量的限制。
The group has developed a method of compressing data, splitting it into chunks and distributing it between different bacterial cells, which helps to overcome limits on storage capacity.
目前，对于这个分配器，每个进程的最大池大小限制为512MB。
At present, the maximum pool size per process for this allocator is limited to 512mb.
目前，对于这个分配器，每个进程的最大池大小限制为512MB。
At present, the maximum pool size per process for this allocator is limited to 512mb.
应用推荐