这在一定区域形成降水过程，会使空气质量变好。
This region in the process of the formation of precipitation, air quality will get better.
结果表明：1降水过程由锋前暖区和锋面降水组成。
The conclusions are as follows. 1 The rain event consists of convective and frontal precipitation.
黄河“96.8”洪水是一次重要的强降水过程引起的。
In Yellow River "96.8" flood is formed by an heavy rainfall process.
湿地项目可以缓和雨洪峰值流率及降水过程中的径流排放量和沉淀量。
Wetland design can moderate peak flow rate and volume of runoff discharge and sediment deposition during precipitation events.
低层辐合和气旋性涡度的加强所产生的强上升运动造成较大的降水过程。
The causations of heavy rain in this area are convergence in the low level and intensity of cyclonic vorticity and strong upward motion.
受冷空气东移影响，今天夜间到明天，东北地区大部有一次较弱的降水过程。
Being subjected to the cold air moves toward east influence, today from nighttime to tomorrow, big department in the northeast region has a weaker decline water process.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
模拟的CAPE和雷达反射率因子等物理量均对此次降水过程有较好的指示意义。
The precipitation process can be explored through the simulation of the CAPE and radar reflectivity factor and other physic index from the WRF model.
本文从熵极大原理出发导出了在一次降水过程中降水强度与其历时为负指数关系。
Under a very simple constrain from the Maximum Entropy Principle, we found that an intensity-duration relation of Precipatation processes obeys negative exponent law.
降水过程的云微物理结构的观测和催化效应的分析在人工增雨中占有重要的地位。
The observation of cloud microphysical structure and the analysis of seeding physical effect play an important role in artificial precipitation-enhancement.
采用直接耦合分析方法，对近邻桥基进行降水施工时的动态降水过程进行三维仿真模拟。
Based on the direct coupling analysis method, spatial responses of bridge foundations during precipitation and the dynamic changes of groundwater table are simulated.
重力波的分析有助于对该地区强降水过程的理解，进而提高青藏高原地区降水的预报能力。
The gravity wave analysis contributes to our understanding of the heavy rain process in the region, and improves prediction ability of the Tibetan Plateau area precipitation.
用该方法计算华北地区降水性层状云两次降水过程的平均降水效率分别为68%和59%。
The precipitation efficiencies of two stratiform clouds processes over North China are 68% and 59% respectively.
通过对中国冬夏季各一次降水过程的模拟分析，研究了不同云降水方案在中国区域的应用特征。
Through simulation of summer and winter precipitation cases in China, the cloud precipitation schemes of model were examined.
通过对我国夏季一次连续降水过程的模拟分析，研究了不同云降水方案在中国区域的应用特征。
With the precipitation simulation of summer in China, the cloud-precipitation schemes of model are examined.
利用新方案模拟了一次层状云降水过程，新旧方案降水模拟结果的对比表明新方案的降水预报效果有所改进。
By comparing model simulation with an observed precipitation formed by stratus cloud system, the new scheme shows the improvement of prediction precipitation.
中央气象台的旬气温、旬降水趋势及旬降水过程预报准确率都比较高，对吉林省制作旬预报具有明显的指导作用。
The results show that the accuracy of these forecasts are higher, and these forecasts have obvious guidance effects on dekad forecasts making in Jinn province.
2005年6月18～25日，广东省出现罕见的持续强降水过程（0506大暴雨），造成广东省巨大的经济损失。
A continuous heavy rain hit Guangdong province during June 18~25,2005(named Torrential Rain 0506) and caused enormous economic loss.
分析结果表明：宁夏中北部气候干旱区强对流降水过程中，雷达组合反射率图像与中国南方相比，数值具有明显的差异。
Results showed that there are obvious differences of texture between the remote sense images of precipitation in Ningxia and that in south China.
试验结果显示，该模式能够合理地模拟出1991年夏季东亚地区的逐日降水过程，特别是在江淮流域发生的异常降水事件。
The model can reasonably reproduce the daily precipitation events over East Asia for the summer of 1991, especially in the Yangtze-Huaihe valley where the anomalous rainfall occurred.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
初步揭示了具体降水天气系统中的水循环过程和云水资源转化特征。
The results are helpful for explaining the characteristics of the water vapor cycle in a rainfall process.
特别是由于地下水的影响，基坑降水成为深基坑开挖过程中必须实施的辅助工程。
Specially as a result of the ground water influence, pit dewatering becomes the auxiliary project must be implemented in the deep-pit excavation process .
本文应用WEP-L模型分析了气温和降水变化对黄河源区年、月径流过程的影响。
The impact of temperature and precipitation changes on annual and monthly runoff process in headwater area of the Yellow River was analyzed by using WEP-L model.
在降水发生之前，水汽和云中液态水含量均会出现一个显著增加的过程，而在降水结束之后则会出现一个显著减少的过程。
Before the precipitation, there appears a process of obvious increase in the amount of water vapor and cloud liquid water, and after the precipitation, a process of obvious decreases.
城市地下工程在其施工过程中常因渗透破坏、降水、浮托力、腐蚀性等问题，严重影响地下工程的建设和周围建筑环境的安全。
During the construction of urban underground engineering, there are some problems, such as penetrative destruction, dewatering in local, uplift pressure and corrosivity etc.
城市地下工程在其施工过程中常因渗透破坏、降水、浮托力、腐蚀性等问题，严重影响地下工程的建设和周围建筑环境的安全。
During the construction of urban underground engineering, there are some problems, such as penetrative destruction, dewatering in local, uplift pressure and corrosivity etc.
应用推荐