我设法让他把价格降到了400元。
雾中的能见距离降到了大约100米。
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
把成本降到最低，它才撑了过来。
这意味着我们必须将城市公园的效益和用途最大化，同时将建设和维护它们的成本降到最低。
What this means is that we have to maximize the benefits and uses of urban parks, while minimizing the costs of building and maintaining them.
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
电梯缓缓地降到底楼。
她能够快速剥出蟹肉而将浪费降到最低。
澳大利亚失业率从7月的5.3%下降到8月的5.1%。
Unemployment in Australia fell from 5.3% in July to 5.1% in August.
在不到十年的时间里，乙肝发病率从15%下降到不足1%。
In China the drop in prevalence has been dramatic, from around 15 per cent to fewer than 1 per cent in less than a decade.
正确的设计流程，能使你将主观性和猜测的影响降到最小。
With the right visual design process, you can minimize the influence of subjectivity and guesswork.
对我们来说，保持亲密的关键就是分享，并将自私降到最低。
For us, the key to intimacy is the sharing and minimization of selfishness.
他们对自由市场的支持率在一年内由76%急降到44%。
Their support for the free market has dropped from 76% to 44% in just one year.
五年前，我们有34%的项目属于风险项目，如今这一比例降到15%。
And five years ago, 34 percent of our projects were at risk. Today that figure is down to 15 percent.
瑞典中央银行将基准利率下调0.5个百分点，降到0.5%。
Sweden's central bank cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 0.5%.
我们深化、细化供电服务，努力把缺电对客户的影响降到最低。
We are working to specify power supply services on the ground as a way to minimize damages caused by power shortage to clients.
它比通胀更难对付，一定程度上是由于利率最低只能降到零这一技术性原因。
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero.
熊在活跃时每分钟心率达100次；冬眠时，心率降到每分钟8次。
The heart rate of active bears is around 100 beats a minute; for hibernating bears it can drop to eight beats a minute.
在实验室测试中，同一个查询的响应时间从超过20秒大幅下降到300毫秒。
In lab tests, the response time for the same query has been reduced from over 20 seconds down to 300 milliseconds.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
1个月内我减了10磅，胆固醇也降到168——通过增加吃的而不是不吃东西。
In one month I lost 10 pounds and my cholesterol went down to 168 — by adding in foods rather than taking them away.
1个月内我减了10磅，胆固醇也降到168——通过增加吃的而不是不吃东西。
In one month I lost 10 pounds and my cholesterol went down to 168 — by adding in foods rather than taking them away.
应用推荐