这可降低水位，减少土壤的碱份。
This lowers the water table and reduces soil alkalinization.
相关官员表示，努力降低水位的工作正在进行。
Officials say the efforts to lower the flood waters are working.
22岁的伊赛说Meet Eater的第三次重生使用的是一种更加对水不敏感的植物品种，他调整了自动控制程序从而可以降低水位。
Isai, 22, said Meet Eater's third incarnation was a "much more water tolerant" plant species and he had adjusted the automatic program to lower the water levels.
设计还可减轻该地区对众多庞大水泵的依赖，因水泵不仅可以抽掉暴风雨水，却也降低了本地区的地下水位。
The plan could lessen the reliance on the mammoth pumps that not only remove storm water but also lower the natural water table of the area.
地下水位的降低则是地表陷没的元凶，而新奥尔良，和威尼斯城一样，正在下陷。
This decrease in the water table is a major contributor to land subsidence - New Orleans, like Venice, is sinking.
华中及华南的大部分地区都在遭受着50年以来最为严重的干旱，而扬子江及包括重庆在内的其他水系的水位也大大降低。
Large areas of central and southern China are suffering from the worst drought in 50 years, and the levels have plummeted in the Yangtze River and other bodies of water, including here in Chongqing.
这些竞争的需求降低了恒河全流域的水位，一场危机很明显的在圣城瓦拉纳西(Varanasi)展开了。
These competing demands are lowering water levels all along the Ganges, a crisis most apparent in the sacred city of Varanasi.
然而，旱灾明显降低了水位，正如你看到的，所有的船都被搁浅在这。
However, the drought has reduced water levels significantly, and as you can see, all the boats are stranded.
当有必要的时候，潜艇会进入那个暗室，工人将水位降低，然后开始对潜艇进行维修。
When it was necessary, the submarine came inside that camera, workers lowered the water level and started the repairing of the submarine.
然而降低的蓄水位却窒息了大量的鱼。
Unfortunately, lowering the water level suffocated significant numbers of fish.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
同时，地表水一旦入渗墙后土中，则可以通过砌体较快地排出，有效降低地下水位。
At the same time, once the surface water infiltration wall in soil, can be discharged through the masonry quickly, effectively reduce the ground water level.
多雨的季风或洪水季节，往往造成积水和大坝的水位池降低，为了避免坝洪水。
During rainy monsoon or flood seasons, it often creates pools of stagnant water and dam water levels are lowered in order to avoid dam flooding.
干旱时节，地下水位会降低，或者全然消失，因为没有水渗透到地里。
In dry periods, the water table will be lower, or it will disappear altogether, because no water is soaking into the ground.
地下水位因干旱已降低。
一般地，基坑邻域内的地面沉降是地下水位降低和基坑支护结构水平位移等多种因素耦合作用的结果。
Usually, the settlements of adjacent ground and building are caused by both groundwater lowering and the deformation of pit wall.
当地人民希望这一举措能促使北部海域的水位回升，从而降低海水含盐量，恢复渔业生产。
This, the locals hope, will cause the water level in the northern part to rise, thus reducing its salinity and restoring the fishing industry.
由于地形的起伏变化，水盐运动也随着变化，随着地势的降低，地下水位升高，盐分含量增加。
As a result of terrain change, the water-salt movement also along with the change, topography reducing, water table elevates, salinity content increase.
上述调蓄量的增大，对降低长江中游河段水位起到积极的作用，但同时加重了湖区的防洪压力。
The increase of flood storage capacity is a benefit to reduce the water level in Luoshan reach, but will intensify the flood disaster in Dongting Lake.
减压井和排渗沟联合排渗减压是降低地下水位、防止库外浸没的有效措施。
With decompress well and drainage ditch to drain and decompress can effectively reduce groundwater level and prevent immersion outside reservoir.
工程实践证明能成功解决施工中地下水位降低问题。
It is proved by engineering practices th at these methods succeeded in cutting down groundwater level in the construction.
井灌井排技术有效地降低了地下水位，土壤明显脱盐，作物产量不断提高。
With the massive groundwater pumped for irrigation, there was an apparent decrease of groundwater depth and desalinization in soil layers that led to a substantial increase of crop production.
位于东南欧和西亚间的一个咸水湖。由于在注入该湖的伏尔加河上建造大坝，而造成其水位的降低。
A saline lake between southeast Europe and western Asia. Its water level is decreasing because of dam construction on the Volga River, which feeds the lake.
对所有水位，地基辐射阻尼都带来坝体地震响应的全面降低，但不影响反应的总体规律。
Under each water level, the foundation radiation damping brings overall reduction of the dam body's earthquake responses, while having no noticeable effect on the response patterns.
在这一工艺和另外的工艺中，使液体水位降低以与膜纤维的具有固体积聚的区域相对应。
In this or another process, the level of liquid is reduced to correspond with an area of the membrane fibers having an accumulation of solids.
在这一工艺和另外的工艺中，使液体水位降低以与膜纤维的具有固体积聚的区域相对应。
In this or another process, the level of liquid is reduced to correspond with an area of the membrane fibers having an accumulation of solids.
应用推荐