她从不降低标准来贬低自己。
有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要。
Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs of less able students.
我不知道自己是否应当暂时降低标准。
I don't know whether I should lower my standards temporarily.
伊恩:也许你应该稍微降低标准。
而可能降低标准的希望也已告吹。
为了找到另一半,我觉得我必须不断地降低标准。
I felt that I had to keep lowering my standards in order to find someone.
国际社会不应该降低标准。
适当允许范围内,降低标准。
成功不会为我们降低标准。
这种方法可大大降低标准粒子板制作成本。
This method can greatly reduce the cost of standard particle plate.
一种方法是降低标准。
五年贷款降低标准不再要求月供来偿还本金。
The five-year loans required no payments to reduce principal.
负责协调VIP项目,为降低标准成本而努力。
Responsible for coordinating VIP projects with aim to reduce standard cost.
社会教导我们说人无完人,所以我们得降低标准,随遇而安。
Society tells us that since nobody's perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
玛丽同意嫁给彼得时,她的朋友觉得她在降低标准。
Mary's friends felt that she was lowering her standards when she agreed to marry Peter.
难道我们真的相信降低标准就能带来幸福和成功吗?
Do we really believe that our softening standards bring happiness and success?
我们国家应该适当降低标准以适应大多数人的需求。
Our country should low some standard to admit the majority's need.
成功不会为我们降低标准,我们必须提高我们的标准。
Success will not lower its standard to us. We must raise our standard to success.
受到降低标准的生活的威胁,他们创造了一种金融市场。
Threatened with the possibility of lower standard of living they created a financial market.
如果你拥有这一类型,那么要懂得降低标准将会带来轻松。
If this emotional style applies to you, realize that lowering your standards will be a relief.
各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心,同时避免过度降低标准。
The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.
如果男性个子矮小而且没有钱,则女性会降低标准,仍会选取10%。
If the men were short and poor, then the women lowered their standards, and still picked 10 per cent.
有人想要通过降低标准和减少责任来阻碍《一个也不能落下法案》的实施。
Some want to undermine the No Child Left Behind Act by weakening standards and accountability.
虽然她们的婚姻前景并不明朗,剩女们仍坚守她们的原则:她们不愿降低标准。
Even though their marriage prospects look gloomy, shengnü are sticking to their guns: They are reluctant to lower their standards。
提高客船建造、逃生等相关安全技术标准,严禁在客船改造中降低标准。
Improve the ship construction, escape and other related technical safety standards, is strictly prohibited in passenger ships in reconstruction of lower standards.
我的结论是:即使维持标准几乎不会造成任何损失,人们也会很快降低标准。
My conclusion: even when there is little to be lost from maintaining standards, people are very quick to lower them.
我的结论是:即使维持标准几乎不会造成任何损失,人们也会很快降低标准。
My conclusion: even when there is little to be lost from maintaining standards, people are very quick to lower them.
应用推荐