当人性的‘外面’降伏‘里面’时，黑暗的暴风云就开始在世上形成。
When the 'without' of man's nature subjugates the 'within,' dark storm clouds begin to form in the world.
新的长途战机如今已能直接将德国战机降伏于地面，使其动弹不得，将大片更为安全的蓝天还给盟军。
New, long-range fighters could now destroy German Luftwaffe planes on the ground, making the skies even safer for the Allies.
你没可能打败所有的敌人，但在你打败了心中的我执时，基本上就等同降伏了所有仇敌。
You cannot destroy all enemies, but when you have destroyed the self-clinging in your mind, you are as good as having basically tamed all enemies.
骨小梁的体积比越高，达到降伏应变的比例就越小。
The higher the volume fraction, the lower the proportion of yield strain is.
只有不用战斗而使敌方降伏，才是最高明的。
The ability to subdue the enemy without battle is a reflection of the ultimate supreme strategy.
只有不用战斗而使敌方降伏，才是最高明的。
The ability to subdue the enemy without battle is a reflection of the ultimate supreme strategy.
应用推荐