他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
年龄较小的孩子为了理解疑问和陈述的区别。
Young children struggle to understand the difference between questions and statements.
菲利波是最后一个做答辩陈述的。
伯南克先生相当谨慎地保持陈述的平衡。
其他期望陈述的不明确。
法官问布朗，在最后宣判之前是否还有什么要陈述的。
The judge asked Brown if he wanted to make a statement before being sentenced.
用简单英语陈述的该条件如清单5 所示。
清单3显示了用简单英语陈述的索赔业务条件。
Listing 3 shows the Claims business condition in plain English.
数月后的某天，各州将迎来上法庭陈述的日子。
Sometime, several months from now, the states will get their day in court.
杰克所要陈述的内容非常敏感，属于高度机密。
What Jack was about to say was sensitive enough to be deemed highly classified.
正如上面陈述的定义，WSDL使用XML模式描述接口。
As stated in the definition above, WSDL USES XML schema to describe the interface.
当然，论文本身必须证明它在这里所陈述的一切。
Of course, the thesis itself must substantiate any claims made here.
也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。
You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement.
最后来给我们记录陈述的警察带着大耳环，没什么文化素质。
The constable who eventually took our statement had large earrings and frustrated literary ambitions.
人们通常认为，陈述的细节越多，事件就越真实。
People usually judge that more details mean someone is telling us the truth
正如灵活性宣言陈述的：“在被激励的个体周围建立项目。”
As the agile manifesto states: "Build projects around motivated individuals."
可靠性反映在我们和别人的沟通，对他人承诺和陈述的一致性。
Evidence of reliability lies in the consistency with which we deliver on commitment, promises and statements.
骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。
Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.
在做演讲陈述的时候，把你最真实的一面展现给听众。
但请注意，你做陈述的目标是销售产品，概念或者服务。
Yet, the objective of the presentation is to sell a product, a concept or a set of recommendations.
它引导你离开那些做出很多的清扫陈述的关于某些事情必然怎么样。
It leads you away from making grand sweeping statements about how things must go.
如果该网站提供使命陈述，网站的内容应与陈述的相一致。
If the site provides a mission statement, the content of the site matches statement.
听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。
Listen, you should remember that don't be nervous if the interviewer asks you to do a presentation.
他承认，挑战在于如何解释数学陈述的真假与口味或者一时兴起无关。
The challenge, he admits, is to explain why it is that mathematical statements can be definitively true or false, not subject to taste or whim.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
为了见证我们在这里所做的陈述的正确性，简单的看一下证据。
To determine the truth of our statements on this, simply look at the evidence.
掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。
Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.
掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。
Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.
应用推荐