他的许多陈述都与事实相矛盾。
你们每人都有机会陈述理由。
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
申请签证续签时,简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
Statement and portrait together form a single image of a thinker.
然而,量子力学的预测只给出事件发生的概率,而不是事件是否会发生的确定性陈述。
The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
到了20世纪50年代,大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述,说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
你会想要公开地陈述,将陈述情景化,这样你就不会被视为一个令人不快的下属,而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
下次当你陈述你的立场时,要为你的陈述形成一个论点,并诚实地问自己你的论点是否是个好论点。
Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她的陈述故意含混不清。
我想陈述一下我的理由。
他简洁明了地陈述了他的报告。
该报告陈述理由反对增税。
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
这些事实应按时间先后顺序陈述。
请向法庭陈述事情的经过。
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
控方对案情陈述完毕。
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
法官耐心地听他陈述。
他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。
若允许陈述一下个人的管见,我则认为…。
If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...
这不是普通的陈述,而是一个提议。
提出问题而不是作出陈述。
我希望听听大家对我的论文陈述有何感想。
I'm anxious to hear your thoughts about my presentation of the thesis.
这些陈述和图片本身一样,也是作品的一部分。
These statements are as much a part of the work as the pictures themselves.
应用推荐