比如，陈宏乐的团队去年冬天曾经组织过一次活动，旨在为贫困山区的孩子捐赠衣物，帮助他们温暖过冬。
For instance, Chen's group once organized a campaign asking for clothes donations to benefit children in poor mountain areas last winter.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
一场大火毁掉镇上很大一部分建筑之后，乌镇人陈向宏看到了将这里重建为旅游景点的机会。
After a major fire devastated a large part of the town, Mr. Chen, a Wuzhen native, saw an opportunity to rebuild it as a tourist destination.
中国大塘——陈家宏(音)的家族在中国南方的河流上谋生已有六代之久，他们的木船既用来打渔，也用来居住。
DATANG, China - For six generations, Chan Kuai-hung's family has worked and lived on the rivers of southern China, roving on wooden boats that served as fishing vessels and homes.
台湾摇滚乐团‘五月天’的主唱阿信，本名陈信宏，他在流行音乐领域是如日中天的巨星，但是鲜有人知他也是一位视觉艺术家。
Chen Xinhong, better known as Ashin, the lead singer of the Taiwanese rock group "Mayday, " is like the sun to the world of pop music, but few people know that he is also a visual artist.
[1] 陈姣， 楚世峰， 陈乃宏。 糖皮质激素与抑郁发病相关机制研究进展[J]。中国药理学通报， 2013，29 （11） ： 1493-5。
Chen J, Chu S F, Chen N H. Research progress in glucocorticoid and pathophysiology of depression[J]. Chin Pharmacol Bull, 2013, 29 (11): 1493-5.
[1] 陈姣， 楚世峰， 陈乃宏。 糖皮质激素与抑郁发病相关机制研究进展[J]。中国药理学通报， 2013，29 （11） ： 1493-5。
Chen J, Chu S F, Chen N H. Research progress in glucocorticoid and pathophysiology of depression[J]. Chin Pharmacol Bull, 2013, 29 (11): 1493-5.
应用推荐