• 最后得到的固体就是凝乳,将其从牛奶中滤出并压制成轮状或立方形,陈化、加盐以提高其风味。

    The resulting solid, called curds, is strained out of the remaining fluid and pressed into wheels or cubes, which are then aged and salted to taste.

    youdao

  • 每种白兰地酒的品质取决于它在木桶中的陈化时间。

    The quality of each brandy depends on how much time it spends in the wood.

    youdao

  • 本精选葡萄酒在美式及法式橡木桶陈化达14个月。

    This specially selected wine has been aged for 14 months in American and French oak barrels.

    youdao

  • 本研究为进行烤烟人工陈化以缩短烤烟自然陈化周期、改善烟叶内在品质奠定了基础。

    This research provide the foundation for shortening the time of aging and improving the internal quality of flue-cured tobacco leaves.

    youdao

  • 部分于美式及法式橡木桶陈化达12个月,使丰富的酒体更具美妙的香草味道和复杂感。

    Part of this richly coloured wine has been aged in French and American oak for 12 months giving it wonderful depth and a soft vanilla flavour.

    youdao

  • 湿碾后,拌合料需再陈化一段时间;

    The mixture needs again to age for certain duration after mulling.

    youdao

  • 通过腌、熏或陈化等方式保存(肉等)。

    To preserve (meat, for example), as by salting, smoking, or aging.

    youdao

  • 研究了水溶液中碳酸铈沉淀的陈化过程。

    Aging of cerous carbonate in aqueous solution was investigated.

    youdao

  • 延长陈化时间,硅胶整体柱的硬度随之增大。

    The hardness of the silica column increased with the increase of aging time.

    youdao

  • 通过试验,研究了常温封孔氧化膜的陈化特性;

    The ageing characteristics of sealed oxide film at normal temperature are studied.

    youdao

  • 总而言之,普洱的陈化是为了迎合个人的偏好。

    As a conclusion, the aging of Pu-erh is to entertain the individual preference.

    youdao

  • 她是在禽流感领域有杰出贡献的女科学家,陈化兰。

    She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu research field.

    youdao

  • 酶在烟叶调制、陈化和贮存期间起着非常重要的作用。

    Enzyme plays an extremely vital role in tobacco curing, aging and storing management.

    youdao

  • 在瑞士,乳酪有时被陈化五到十年而没有氨水的气味;

    In Switzerland, cheese is sometimes aged five to ten years without smelling of ammonia;

    youdao

  • 对于初期强度,水泥含量影响最大,陈化龄期影响较小;

    The results show that cement content is the most influential factor of the early compressive strength and aging times have little influence.

    youdao

  • 类胡萝卜素和石油醚提取物含量在陈化三个月时降低,之后上升。

    The content of carotenoid and petroleum ether extract reduced at three months of aging and then increased.

    youdao

  • 以碳酸氢铵作沉淀剂,从氯化钕料液中沉淀钕,经陈化结晶制备碳酸钕。

    Crystalline neodymium carbonate was prepared by aging amorphous neodymium carbonate, which was formed by the reaction of neodymium chloride and ammonium bicarbonate, at elevated temperature.

    youdao

  • 本文探讨了大米在陈化期间品质变劣的原因,提出了陈大米品质改良的方法。

    Reasons of quality changes of the rice during ageing are discussed. Some methods of quality improving for aged rice are put forward.

    youdao

  • 对稻谷陈化过程中维生素b1和维生素b2含量变化的动力学特征进行了研究。

    With the aging of rice, the kinetic properties of Vitamin B1 (V B1) and Vitamin B2 (V B2) were studied.

    youdao

  • 啤酒生产过程中,氧化还原酶与啤酒风味陈化紧密相关,其主要原因就是氧化。

    In beer production, REDOX enzymes are closely relative with the ageing of beer flavor, and the main factor of ageing is oxidation.

    youdao

  • 该催化体系有较高的低温稳定性,在陈化时加入少量苯乙烯单体能增强其稳定性。

    The catalyst system is very stable at ambient temperature and its stability is enhanced by addition of small amount of styrene monomer during preparation.

    youdao

  • 采用间断聚合和陈化方法进行了动力学分析,表明催化剂的活性衰减与聚合反应无关。

    The ageing method and batch polymerization were used to study kinetics of polymerization. It was found that decay of activity of catalysts was not related to polymerization reaction.

    youdao

  • 为了使这些波本威士忌的香味和口感特性更显出众,我们给了它们更多年的陈化时间。

    The extra years that we allow these barrels to age, imparts flavor and taste characteristics not found among other bourbon and rye whiskeys.

    youdao

  • 淀粉、非还原糖、可溶性蛋白质、游离氨基酸、叶绿素含量在陈化过程中均保持下降趋势。

    The content of starch, non-reducing sugar, soluble protein free ammo acid, chlorophyll kept reducing during aging.

    youdao

  • 随着水解母液酸度的降低,五氯化锑溶液水解产物陈化五天后的晶型由非晶态向晶态变化;

    With decreasing acid concentration in the mother liquid, the hydrolysis products of antimony pentachloride transforms from amorphous to crystalline after aging of 5d.

    youdao

  • 本发明涉及一种通过环境温湿度来缩短烟叶自然陈化时间的方法,属于烟草应用技术领域。

    The invention relates to a method for shortening the natural aging time of tobacco leaves through ambient temperature and humidity and belongs to the technical field of tobacco application.

    youdao

  • 煅烧好后的石膏粉在陈化仓中停留2天左右,使其充分混合,性能变好,便于以后的使用。

    The calcined gypsum powder stays in the aging silo for about 2 days to make it mixed intensively and with better property, convenient for future use.

    youdao

  • 虽然普洱的陈化不会对喉韵有所提高,但是陈化会创造不同的风味并且使得口感上更加醇厚。

    Although aging of tea does not improve the hou Yun, the aging creates variety of flavor and makes taste mellower on tongue.

    youdao

  • 用本发明的方法处理的未陈化的烟叶,呈现出同天然陈化的熟成烟叶相似的烟雾和味道特性。

    Unaged tobacco treated by the method of the present invention exhibits smoke and taste characteristics similar to those of naturally-aged, cured tobacco.

    youdao

  • 本文概要分析了大米陈化的机理,对当前采用的改良陈米及低品质米的方法做了较详细的介绍。

    This article generally analyses the mechanism of old rice. At the same time the paper also introduces in detail the present methods of improving old rice and poor-quality rice.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定