岩手县的陆前高田镇几乎被全部浸没。
The town of Rikuzentakada, Iwate prefecture, was almost completely submerged.
一望无际的卡车和挖掘机行列，在陆前高田市的废墟中来回行驶。
An endless fleet of trucks and excavators rolls through what remains of Rikuzentakata.
预制构件的金属盒子木地板房建在陆前高田市受灾镇附近的山坡上。
The prefabricated metal boxes with wooden floors were put up on the hillside near the devastated town of Rikuzentakata.
陆前高田的废墟中，一名身穿运动鞋，年届62岁的妇女正在到处寻找她94岁的姑姑。
Amid the debris in Rikuzentakata, a 62-year-old woman wearing trainers was prodding around for her 94-year-old aunt.
岩手县的陆前高田镇几乎被全部浸没。日本广播协会NHK播报，战士们已在该镇发现了数百具尸体。
The town of Rikuzentakada, Iwate prefecture, was almost completely submerged. Japanese broadcaster NHK reported that soldiers had found hundreds of bodies there.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I saw the dust rising up, " she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I saw the dust rising up," she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I saw the dust rising up," she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
应用推荐