为使附带损害达到最小，要求在轰炸中使精确度达到最高。
To minimize collateral damage, maximum precision in bombing was required.
这种附带损害使老鼠更难存活。
HCV感染中铁增加：附带损害或抗病毒防御？
Increased iron in HCV infection: Collateral damage or antiviral defense?
你是附带损害。
我会做出生死攸关的决定，当你忙着担心的附带损害。
I'll make all the life and death decisions, while you're busy worrying about collateral damage.
同时，他们也警告说，由于用于营销激励计划的开支过度，还有可能造成附带损害。
They also warn about the collateral damage that comes from excessive spending on marketing incentives.
SDBI是一个重达250磅、低成本、低附带损害的精确打击武器。
SDB I is a 250-pound class, low-cost and low-collateral-damage precision strike weapon.
高功率固态定向能武器可以光速杀伤目标、摧毁目标或使目标丧失战斗能力，而且没有附带损害。
A high-power, solid-state directed energy weapon has the ability to damage, disable or destroy targets at the speed of light, with little to no collateral damage.
他说：“如果我们任由大银行倒闭，那么问题是：倒下的并不仅仅是这些银行，而是会有附带损害。”
If they [big Banks] were to go down, the problem is: it is not just them. It is called collateral damage.
该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害。
The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.
或者你使用例子。而不使用的术语“附带损害” ，你可以出条款适用的具体例子，例如。
Or you can use examples. Rather than using the term " incidental damages, " for instance, you can give specific examples of what that term includes, such as.
同时这使他们不用受到因为危险的金融技术而产生的格林斯潘的非理性繁荣的附带损害，从而变得更加安全。
And that includes making them safer from the collateral damage of Alan Greenspan's irrational exuberance for risky financial technologies.
正如美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院财政学讲师KennethThomas所说：“将带来附带损害。”
As Kenneth Thomas, a lecturer in finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, put it, "There's going to be collateral damage."
暂且不谈他们留下的附带损害，安德伍德也必须克服三种危险，过去的、现在的，和失去一切的可能。 。
The Underwood's must overcome these dangers — past and present — to avoid losing everything, regardless of collateral damage they leave in their wake.
因此，们最新经济超级大国也许真走向某种经济危机，对整个世界产生附带损害。这难道就是们需要东西？
So our newest economic superpower may indeed be on its way to some kind of economic crisis, with collateral damage to the world as a whole. Did we need this?
购指南：我听说过核战争对环境的影响称为“附带损害”，但核冬天其实可以在地球上结束自己的生命，因为我们知道这一点。
The Share Guide: I have heard the environmental effects of nuclear war referred to as "collateral damage," but nuclear winter could in fact end life on earth as we know it.
下面谈谈附带的损害!
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
某些州不允许排除隐含担保或者限制附带或结果损害赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。
Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
我们的公司更进一步放弃对任何的类型作为结果发生的或附带的损害任何的责任，包括失去的利润。
Our Corporation further disclaims any liability for consequential or incidental damages of any kind, including lost profits.
此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。
This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.
如果欧元区领导确实为危机找到一个现实的解决方案—市场理解附带的损害—则全球金融市场有望开始逐步恢复信心。
If the Eurozone leaders do find a realistic solution to the crisis - and the markets understand the collateral damage - then confidence could start to dribble back in to the global financial markets.
任何类型的间接、特殊或附带损失或损害。
Any category of indirect, special or consequential loss or damage.
这意味着在工作本身会带来愉悦的时候，赚钱的附带目的会损害员工的内在动机。
This means that the extrinsic motivation of earning money damages the inner motivation of employees, in which work in itself conveys pleasure.
这意味着在工作本身会带来愉悦的时候，赚钱的附带目的会损害员工的内在动机。
This means that the extrinsic motivation of earning money damages the inner motivation of employees, in which work in itself conveys pleasure.
应用推荐