注释是一种特殊的特征结构，它被附加到需要分析的工件的某个区域。
An annotation is a particular type of feature structure that is attached to a region of the artifact being analyzed.
这些信息有助于确定工程质量，附加新特征与错误定位的效果。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
另一种方法也可以取得相同的性能特征，那就是配置附加的(单线程)CSLD任务，每个任务为一个特定的目录或Notes数据库服务。
An alternative approach, with similar performance characteristics, would have been to configure additional (single-threaded) CSLD tasks, each servicing a specific directory or Notes database.
谓语动词的语义特征对描述性附加谓语的词语选择有约束性。
The semantic features of the predicate verbs have restraints on the lexical selection of the depictive adjunct predicates.
色彩是一把打开消费者心灵的无形钥匙，也是产品最重要的外部特征，它给产品所创造的低成本高附加值的作用是惊人的。
Color whether one open consumer invisible key of soul is the most important outside characteristic of the products too, It give low cost that products create function of high added value surprising.
这些特征必须明显的标出。如果没有附加任何明显的特征提示，那么他们认为一定就是白人。
The other has to be marked. If there are no stereotyped markings of otherness, then white is assumed.
明确了复数附加成分的特征并统计其出现频率及相关句子。
Second, the passage made clear and definite the character of plural number appended element and count it's appearing frequency and related sentences.
这种特征可能不仅和海洋与大陆板块汇聚边界的岛弧海沟上的基本应力状态有关，而且与自转速率不均匀产生的附加应力状态有关。
These correlations depend not only on the state of the basic stress field in the island arc-trench but also on the additional stress field caused by the variation of rotation velocity of the earth.
计算并分析了震源力学状态这种变化在其周围产生的附加应力场，以及反映这一过程的地应力变化特征。
Based on this variation of mechanical state at the earthquake fault, the additional stress given rise on its surroundings and the stress change of this process have been computed and analyzed.
作为替代或附加，分析器装置包含DNA分析器(70)，其测量样本的预选DNA特征(76)。
Alternately or additionally, the analyzer assembly includes a DNA analyzer (70) which measures preselected DNA characteristics (76) of the sample.
强间断法的重要特征是在连续的位移场中研究位移不连续的问题，通过在间断上引入附加应变来模拟间断。
The essential features of the method are to study displacement discontinuity problems in continuous displacement field and to simulate discontinuity by introducing enhanced assumed strain.
从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步限定。
The dependent claim shall, by additional technical features, further define the claim which it refers to.
支持中心特征或附加收入流的游戏的新平台正在有规律地发布。
New platforms that support games either as a central feature or an additional revenue stream are being announced regularly.
由于其优秀特征和低成本性，金属罐现在也成为食品包装方式的重要存在，不过市场占有率正逐渐被有附加功能性的其他包装形态夺去。
The can's excellent performance and low cost means that it will remain a key pack type, but will continue to lose out to other formats that offer added functionality.
在选定的附加控制器参数下，比较了增加SVC前后的系统主导特征根的变化，考察了附加控制器增益变化对临界特征根的影响。
Under selected auxiliary controller parameters, the dominant eigenvalues with and without a SVC are compared. Effect of controller gain change on the critical eigenvalue is also investigated.
本文探讨了用附加已知质量的方法求解有阻尼质量弹簧系统逆特征值问题的可能性。
The purpose of this paper is finding out an approach to solve inverse eigenvalue problems of damped mass-spring system by attaching known masses.
结合自动补偿电网的特征，对利用零序电流的附加有功分量进行单相接地故障选线进行了研究与分析。
The paper made research and analysis on the topic of faulted line selecting in an auto compensated distribution network in use of the active part of residual currents.
本文探讨了用附加已知质量的方法求解无阻尼质量弹簧系统的逆特征值问题的可能性。
The purpose of this paper is to find out an approach of inverse eigenvalue problems of undamped mass-spring system by using an attached lump of known mass.
高技术产业规模经济特征明显、附加值高、外部经济效应强烈，在推动产业结构升级中起了主导作用；
The high-tech industry with significant characteristics of scale economics, high added value, and intense extrinsic economic effect plays a leading role on the promotion of industrial upgrading.
惩罚性赔偿具有附加性、法定性特征和惩罚、威慑、遏制功能。
Punitive damages have statutory nature and additional nature and have punishment, deterrence, containment functions.
本发明的特征在于，纤维在填塞螺杆之前首先在脱水机组中进行预脱水并且然后在填塞螺杆中进行附加地脱水。
The invention is characterized in that the fibre is firstly pre-dewatered in a dewaterer set before the filling screw rod and is dewatered additionally in the filling screw rod.
航天器上的成象设备拍摄了每个视角的两张图片，以附加说明其特征。
Imaging equipment on the space craft take two pictures of each view to show up features in extra detail.
选择视图，要记住，除了展示物体特征形状的视图 外，还应有许多必要的附加试图以完成形状的描述。
Select the view, remembering that, aside from the view showing the characteristic shape of the object, there should be as many additional views are necessary to complete the shape description.
虚拟医院是数字化医院高级阶段的重要特征和高附加值产品，是实现区域协同医疗的基础。
Virtual hospital is the important characteristic and high value-added product made from high grade digital hospital, it is the basis to realize regional collaborative medical care.
本文描述了附加型多路复用模块的基本特征。
This paper describes the basic characteristics of the proposed multiplex module.
本文描述了附加型多路复用模块的基本特征。
This paper describes the basic characteristics of the proposed multiplex module.
应用推荐